Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme required
Vertaling van "the programme required" in Spaans
el programa necesitaba
el programa exigía
el programa exigido
Identifying the beneficiary and the relevant mode of supply was more complicated, particularly for mode 2, and also because the programme required a domestic content of 50%.
Resultaba más complicado identificar al beneficiario y el modo de suministro correspondiente, particularmente respecto del modo 2 y, además, porque el programa exigía un contenido nacional del 50 por ciento.
The point is not whether the resulting bicycle is "domestic" or not. Rather, what matters is whether in order to make such an incentivised bicycle, the programme required the use of domestic over imported parts either directly or indirectly.
La cuestión no es si la bicicleta resultante es "nacional" o no. Antes bien, lo que importa es si para fabricar una bicicleta objeto de tantos incentivos el programa exigía el empleo de partes nacionales con preferencia a las importadas, ya fuera directa o indirectamente.
Yes, the programme required a lot of effort - but we also had a lot of fun.
Sí, el programa requirió de mucho esfuerzo, pero también nos divertimos.
Its concept was defined by the programme required by clients with a specific lifestyle.
Su concepción fue definida por el programa propuesto por los clientes con un estilo de vida específico.
National and local authorities involved in the programme required further assistance and training in national execution rules and procedures.
Las autoridades nacionales y locales que participaron en el programa necesitaban asistencia y capacitación adicionales en materia de normas y procedimientos de ejecución nacional.
description of the programme required to commercialise and manage the programme.
descripción del programa requerido para la comercialización y gestión del programa.
The fragmented nature of the industry, which includes a highly diverse set of players, as well as its 'newness' at the time of the inception of the programme required an approach which was as broad as possible.
La naturaleza fragmentaria de la industria, que incluye una serie muy diversa de agentes, así como su carácter novedoso en el momento en que el programa empezó a funcionar, hicieron necesario un enfoque lo más amplio posible.
However, the programme required the management of 281 sector plans of action in 55 woredas.
Sin embargo, el programa supuso la gestión de 281 planes de acción sectoriales en 55 woredas.
For example, the Terms and Conditions of the programme required that funding decisions be based on, inter alia, whether the funded projects would generate export sales and increase the international competitiveness of the funded companies.
Por ejemplo, los términos y condiciones del programa exigían que las decisiones en materia de financiación se basaran, entre otras cosas, en que los proyectos financiados fueran a generar ventas de exportación y a aumentar la competitividad internacional de las empresas financiadas.
The mechanics of the programme required KDB to be the initial underwriter of the refinanced bonds, but many other creditors were immediately involved through their own financial commitments and it was understood that they would be immediately involved, along with other investors in the CBO/CLO programme.
La mecánica del programa disponía que el KDB fuese el primero en suscribir los bonos refinanciados, pero muchos otros acreedores también participaron de inmediato con sus propios compromisos financieros y quedó entendido que participarían inmediatamente, junto con otros inversores, en el programa CBO/CLO.
Our theoretical programme widely covers the programme required by the EU-FCL regulation and is divided into three phases
Nuestro programa teórico desarrolla ampliamente el programa exigido por la normativa EU-FCL y se divide en tres fases
Regarded as a model initiative in Jordan, the programme required additional project funding to continue beyond December 1998, when existing funds would be exhausted.
Este programa, considerado como una incitativa modelo en Jordania, necesitó financiación adicional para proyectos a fin de continuar con posterioridad a diciembre de 1998, fecha en que quedarían agotados los fondos.
The view was expressed that the list of legislative mandates applicable to the programme required updating to include resolutions adopted by the General Assembly during its sixty-second session.
Se expresó la opinión de que era necesario actualizar la lista de mandatos legislativos aplicables al programa a fin de incluir las resoluciones aprobadas por la Asamblea General durante su sexagésimo segundo período de sesiones.
Synoniemen voor the programme required in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 111 ms.
