Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme will train
Vertaling van "the programme will train" in Spaans
el programa capacitará
In addition, the programme will train technical specialists to integrate issues related to population, reproductive health, gender and human rights into poverty alleviation strategies and into national and regional development plans and programmes.
Además, el programa capacitará a especialistas técnicos para integrar los temas relacionados con la población, la salud reproductiva, el género y los derechos humanos en las estrategias de mitigación de la pobreza y en los planes y programas nacionales y regionales de desarrollo.
To improve quality and access, the programme will train an additional 500 teachers to C Level certification and support 300 schools to improve educational quality.
A fin de mejorar la calidad y el acceso, el programa capacitará a otros 500 maestros para que alcancen el nivel de certificación C y ayudará a 300 escuelas para que mejoren la calidad de la educación.
Taking into consideration the specificity of the Caucasus region, the programme will train qualified and competitive specialists in the following disciplines: Anthropology, Linguistics, Political Science, and International Relations.
Teniendo en cuenta la especificidad de la región del Cáucaso, el programa capacitará a especialistas cualificados y competitivos en las siguientes disciplinas: antropología, la lingüística, Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales.
The programme will train midwives and auxiliary midwives in order to increase the number of skilled birth attendants.
El programa capacitará a las parteras y las parteras auxiliares a fin de aumentar el personal obstétrico cualificado.
The programme will train students from 80 schools which aims to perk up their interest to train volleyball at a young age.
El programa capacitará a estudiantes de 80 escuelas, teniendo como objetivo animar su interés de practicar el voleibol en una temprana edad.
The programme will train NGOs that deal with gender and reproductive health on advocacy and management skills.
El programa capacitará a organizaciones no gubernamentales dedicadas a cuestiones de género y salud reproductiva en las técnicas de promoción y gestión.
The programme will train theoretical and practical aspects of language and provide you with the tools for solving language and communication problems in businesses and organizations as well as for teaching foreign languages to adults. Intercultural environment
El programa capacitará a los aspectos teóricos y prácticos de la lengua y le proporcionará las herramientas para la solución de problemas de lenguaje y comunicación en empresas y organizaciones, así como para la enseñanza de lenguas extranjeras para adultos.
Run by mediation experts, the programme will train professionals specialised in conflict management and resolution.
Dirigido por expertos en mediación, el programa forma profesionales especializados en la gestión y resolución de conflictos.
The programme will train men as community facilitators and motivate them to take positive action to address the scourge of gender-based violence.
El programa los capacitará como facilitadores comunitarios y los animará a actuar para combatir la lacra de la violencia de género.
The programme will train service providers in participatory planning and in the implementation of programmes for adolescents.
En el marco del programa los encargados de prestar servicios recibirán formación en la planificación abierta a la participación de todos y la ejecución de programas para adolescentes.
The programme will train and equip twenty - three thousand unemployed youth in the regions by 2012.
En 2012, el programa habrá dispensado formación y equipos a 23.000 jóvenes desempleados en las regiones.
The programme will train professionals in the study of organizations with a conceptual and quantitative base that allows them to perform research tasks and undertake measures in various kinds of organizations: businesses, governmental bodies, or international institutions.
Se formarán profesionales en el estudio de las organizaciones, con una base conceptual y cuantitativa que les permita realizar actividades de investigación y de implementación de actuaciones para diferentes tipos de organizaciones: empresariales, gubernamentales u organismos internacionales.
The programme will train and mentor a minimum of 45 counterpart staff, provide technical assistance and advice to the ministry on an as needed basis, and supply the department with basic office and field equipment.
Con el programa se impartirá capacitación y proporcionará un servicio de tutoría a un mínimo de 45 funcionarios de contraparte, se prestará asistencia técnica y asesoramiento al Ministerio cuando éste lo necesite, y se proveerá de equipo básico de oficina y para proyectos de campo al departamento.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 88 ms.
