Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme without
Vertaling van "the programme without" in Spaans
el programa sin
al programa sin
este programa sin
del programa sin
del programa, sin
el programa, sin
This will allow the purchasing manager to participate in the programme without fear of reprisals.
Esto permitirá que el gerente de adquisiciones participe en el programa sin temer represalias.
In fact, the objective evidence establishes that the company could have funded the programme without any increase in financing from risk-sharing suppliers.
La verdad es que las pruebas objetivas demuestran que la empresa podía haber financiado el programa sin aumentar la financiación aportada por los proveedores que comparten riesgos.
That other institutions shall be invited to be partners of the programme without necessarily being part of the steering group, and that they may join at any stage of the programme
Se invitará a otras instituciones a asociarse al programa sin que por ello tengan que formar parte del grupo directivo, y su incorporación podrá producirse en cualquier fase del programa.
Importers of inputs, raw materials, intermediate goods, capital goods and spare parts under a SEIEX programme must carry out their import operations under the programme without exceeding the authorized import quota.
Quienes importen insumos, materias primas, bienes intermedios, bienes de capital y repuestos en desarrollo de un programa SEIEX están obligados a realizar las operaciones de importación con cargo al programa sin superar el cupo de importación autorizado.
Members encouraged the United States to renew the programme without delay and for a significant period of time.
Los Miembros han alentado a los Estados Unidos a renovar este programa sin demora y por un período sustancial.
In that context, I would greatly welcome coordination between the President of the Security Council and the Secretary-General with a view to facilitating the closure of the programme without exposing the Organization, including the Council, to new questions about the financial management of the programme.
En este sentido, mucho agradeceré la coordinación que pueda tener la Presidencia del Consejo de Seguridad con el Secretario General a fin de facilitar el cierre de este Programa sin exponer a la Organización, incluyendo al Consejo, a nuevos cuestionamientos por el manejo financiero del mismo.
However, we reserve the right to make reasonable changes to the programme without notice, including the right to withdraw or substitute locations.
Sin embargo, nos reservamos el derecho de hacer cambios razonables en el programa sin previo aviso, incluyendo el derecho a eliminar o sustituir localizaciones.
While the list of artists taking part will form the structure of the cycle, each phase will enrich or modify the programme without changing it significantly.
Si bien la relación de artistas estructurará el conjunto de la programación, al compás de los encuentros se podrá enriquecer o modificar el programa sin cambiarlo sustancialmente.
it is not possible to simplify the programme without losing the entire budget that has already been committed (approximately EUR 42m)
No se puede simplificar el programa sin perder la totalidad del presupuesto comprometido (unos 42 millones de euros).
On the basis of the information gathered during the field mission, it appears that on average about 10 per cent of the EDP participants have been admitted into the programme without going through such a process.
Con arreglo a la información recogida durante las misiones sobre el terreno, resulta que en promedio el 10%, aproximadamente, de los participantes en el PFE fueron admitidos en el programa sin pasar por ese procedimiento.
If a Partner cannot meet minimal space requirements or reductions in total lighting energy, they may drop out of the programme without any prejudice to rejoin when their situation changes.
Si un socio no puede cubrir los requerimientos mínimos del porcentaje de espacios a mejorar o de ahorro del gasto energético en iluminación, puede dejar el programa sin ningún tipo de prejuicio para volver a retomarlo cuando cambiase su situación.
Costa Rica has interrupted the no-objection procedure, through which an attempt was made to end the programme without the relevant documentation being required.
Costa Rica ha interrumpido el procedimiento de no objeción, mediante el cual se pretendía finiquitar el Programa sin que se exigiera la documentación correspondiente.
The Hotel reserves itself the right to cancel/change the programme without prior notice.
El hotel se reserva el derecho de cancelar/cambiar el programa sin previo aviso.
Synoniemen voor the programme without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 112 ms.
