Vertaling van "the programmes for development" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los programas de desarrollo
Since 1989, the outermost regions have always enjoyed 'Objective 1' status and so have secured substantial funding under the programmes for development and structural adjustment in the periods 1989-93, 1994-99 and 2000-06.
Desde 1989, las regiones ultraperiféricas siempre se han beneficiado del estatuto de regiones «objetivo 1» y por ese concepto obtuvieron importantes asignaciones financieras en el marco de los programas de desarrollo y ajuste estructural para los períodos 1989-1993, 1994-1999 y 2000-2006.
Continue to implement the programmes for development mentioned in paragraph 4 of the national report, and strengthen the systematic integration and promotion of human rights in these programmes (Morocco); continue to apply the strategies and plans for the socio-economic development of the country (Cuba)
77.6 Seguir implementando los programas de desarrollo mencionados en el párrafo 4 del informe nacional y mejorar la integración y promoción sistemáticas de los derechos humanos en estos programas (Marruecos); seguir aplicando las estrategias y planes de desarrollo socioeconómico del país (Cuba)
The decisive role of the Regional Economic Communities and specialized Institutions in the implementation of the programmes for development of transport and energy infrastructure
El papel decisivo de las comunidades económicas regionales y de las instituciones especializadas en la ejecución de los programas de desarrollo de la infraestructura de transporte y energía
This Master Plan will be developed through the programmes for development of social policies and integrated basic services, to which UNICEF will contribute and administer US$ 24 million.
Este Plan Maestro se desarrollará a través de los Programas de Desarrollo de Políticas Sociales y de Servicios Básicos Integrados para cuya ejecución UNICEF aportará y gestionará un monto de 24 millones de dólares de los EE.UU.
This social and community movement includes such robust organisations as the Women's Peaceful Route (1996), the Programmes for Development and Peace (1995), or the Union of Agricultural Workers in Sumapaz (1960).
Dentro de este movimiento social y comunitario, por ejemplo, contamos con organizaciones tan robustas como la Ruta pacífica de las Mujeres (1996), los Programas de Desarrollo y Paz (1995), o el Sindicato de Trabajadores Agrícolas en el Sumapaz (1960).
Steps should be taken to encourage private sector investment and involvement in the programmes for development and commercialization of renewables and to establish joint-venture manufacturing plants for local production of energy systems.
Habría que adoptar medidas para alentar la inversión y la participación del sector privado en los programas de aprovechamiento y comercialización de fuentes de energía renovables y crear fábricas como empresas conjuntas para la producción local de energía.
Sweden participates in the meteorology programmes of ESA and Eumetsat, such as the programmes for development of the geostationary satellites Meteosat Second Generation (MSG) and the polar satellites Metop.
Suecia participa en los programas meteorológicos de la ESA y EUMETSAT, como los programas para el desarrollo de los satélites geoestacionarios Meteosat Segunda Generación (MSG) y los satélites en órbita polar Metop.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.