Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programmes managed
Vertaling van "the programmes managed" in Spaans
los programas gestionados
That the programmes managed by these bodies have the following common objectives
Que los programas gestionados por estas entidades comparten objetivos
moreover, the indicators used are mostly related to the management activities (tasks and workload) rather than to the results of the programmes managed.
además, los indicadores utilizados están principalmente vinculados a las actividades de gestión (tareas y carga de trabajo), y no a los resultados de los programas gestionados.
[However, it should be possible to include such obligation in a delegation agreement in order to allow the re-use of interests generated by pre-financing for the programmes managed by some delegates, or its recovery.
Con todo, conviene prever la posibilidad de incluir esta obligación en un convenio de delegación, a fin de permitir la reutilización de los intereses generados por los pagos de prefinanciación a los programas gestionados por algunos delegados, o su recuperación.
The second observation is especially that there is a gap between the programmes managed at Union level and national cultural policies, based purely and simply on the reciprocal provision of information.
La segunda es sobre todo la constatación de un vacío entre los programas gestionados en el ámbito de la Unión y las políticas culturales nacionales a partir de la pura y simple información recíproca.
( ) More detailed information on the programmes managed by the agencies can be found in Annex I.
( ) En el anexo 1 figura información más detallada sobre los programas gestionados por las agencias.
And, it has endeavoured to provide quarterly information on the financial application of the programmes managed by the European Investment Fund on an unofficial basis.
Y ha procurado facilitar información trimestral sobre la aplicación financiera de los programas gestionados por el Fondo Europeo de Inversiones sobre una base no oficial.
Invites the EIF and the Commission to speed up reporting on the programmes managed by the EIF
Pide al Fondo Europeo de Inversiones (FEI) y a la Comisión que agilicen la presentación de informes sobre los programas gestionados por el FEI
The programmes managed by the Ministries of Health and Agriculture conform to sectoral plans and strategies, but the emphasis is on the response to emergency situations.
Los programas gestionados por los Ministerios de Salud y de Agricultura están conforme a los planes y a las estrategias sectoriales, pero se hace sobre todo hincapié en la respuesta para los casos de emergencia.
Nearly US$ 50 million will be invested in the programmes managed by these three institutions; these funds are to be used for technical assistance to improve the productivity of small production units, both in the agricultural sector and in marginal urban areas.
Entre los programas que manejen estas tres instituciones, se invertirán cerca de 50 millones de dólares, en asistencia técnica para mejorar la productividad de las pequeñas unidades productivas tanto en el agro como en las zonas urbano-marginales.
Within the programmes managed from FAO headquarters during 2000, training was provided to a number of persons for various periods, the total being in the order of 1,500 person/training days.
En los programas dirigidos desde la sede de la FAO durante el año 2000 se impartió formación a cierto número de personas, durante diversos períodos de tiempo, cuyo total asciende a 1.500 personas/días de formación.
Such actions continue to be funded by international cooperation instruments, however the implementation modalities are the same as in the programmes managed by the Agency.
Estas acciones siguen financiándose mediante instrumentos de cooperación internacional, si bien sus modalidades de ejecución son las mismas que en los programas que gestiona la Agencia.
The total amount for the programmes managed directly by the Autonomous Communities is EUR 3.341 million and that for the pluri-regional programmes is EUR 4.716 million.
El importe total de los programas que gestionan directamente las comunidades autónomas es de 3341 millones EUR y el de los programas plurirregionales, de 4716 millones EUR.
Concerning the programmes managed directly by it under the current MFF 2007-13, can the Commission: 1.
En relación con los programas directamente gestionados por la Comisión en el ámbito del actual MFP 2007-2013: 1.
Synoniemen voor the programmes managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 64 ms.
