Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programmes planned
Vertaling van "the programmes planned" in Spaans
los programas previstos
los programas planificados
The majority of the programmes planned for 2008 can be broadly classified as relating to early recovery, with ongoing efforts being made to establish a suitable flexible funding mechanism.
La mayoría de los programas previstos para 2008 se pueden clasificar en líneas generales como programas de primeras actividades de recuperación, y se están realizando gestiones para crear un mecanismo de financiación flexible adecuado.
In addition to the programmes planned by UNDP, dedicated donor funds should be earmarked to further support the immediate strengthening of the justice and prison systems and the building of State and local institutions.
Además de los programas previstos por el PNUD, deben reservarse fondos de donantes para prestar más apoyo al fortalecimiento inmediato de los sistemas penitenciario y de justicia y a la creación de instituciones estatales y locales.
Ms. Gumede Shelton requested more details on the training of judges, such as the specifics of the programmes planned, which programmes would be compulsory, how long each would last, and whether there would be refresher programmes.
La Sra. Gumede Shelton pide más detalles sobre la capacitación de los jueces, como los datos específicos de los programas planificados, qué programas serán obligatorios, que duración tendrá cada uno y si habrá programas de repaso.
Although TEVETA has managed to implement most of the programmes planned in the years it has been operational, it had to overcome a lot of challenges in order to make an impact.
Si bien la Dirección de Enseñanza y Capacitación Técnica, Empresarial y Profesional logró poner en marcha la mayoría de los programas planificados, tuvo que superar una gran cantidad de obstáculos para producir efectos.
In saying this, I am not just thinking of the programmes planned for future years, such as the implementation of Agenda 2000 or the institutional reforms the Union needs in order to complete the Amsterdam Treaty, but also the problems which go beyond these elements.
Cuando digo esto, no me refiero únicamente a los programas previstos para los futuros años, como la puesta en marcha de la Agenda 2000 o las reformas institucionales que necesita la Unión para completar el Tratado de Amsterdam, sino también a problemas que van más allá.
The programmes planned are intended to offer women greater opportunities for participating fully in development.
Los programas previstos tienen por objeto ofrecer a la mujer mayores oportunidades a fin de garantizar su plena participación en el desarrollo.
The late deployment of contingents caused a delay in the programmes planned for communications.
La demora en el despliegue de los contingentes retrasó los programas previstos para las comunicaciones.
Another delegation wondered how much any of the programmes planned to deal with difficult refugee situations that existed in many of the countries.
Otra delegación se preguntó en qué medida se había previsto en los programas hacer frente a las difíciles situaciones en materia de refugiados que afectaban a muchos de los países.
Synoniemen voor the programmes planned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 61 ms.
