Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the protocol makes
Vertaling van "the protocol makes" in Spaans
el Protocolo establece
El Protocolo hace
It is not clear that the Protocol makes a clear distinction between biological diversity in centres of origin and centres of genetic diversity (emphasised in the Roadmap) as opposed to biological diversity elsewhere (e.g. nature reserves or World Heritage areas).
No está claro que el Protocolo establece una acertada distinción entre la diversidad biológica en los centros de origen y los centros de diversidad genética en contraste con la diversidad biológica en otros lugares.
The Protocol makes specific reference to trade agreements in its preamble, which recognizes that "trade and environment agreements should be mutually supportive with a view to achieving sustainable development".
El Protocolo hace referencia específica a los acuerdos comerciales en su Preámbulo, que reconoce que los acuerdos relativos al comercio y al medio ambiente deben apoyarse mutuamente con miras a lograr el desarrollo sostenible Se observa también en un párrafo del preámbulo que el
The Protocol makes the Dublin and Eurodac regulations and their implementing rules applicable to the relations between Denmark on the one hand and Switzerland and Liechtenstein on the other.
El Protocolo hace aplicables los reglamentos de Dublín y Eurodac y sus normas de aplicación a las relaciones entre Dinamarca, por una parte, y Suiza y Liechtenstein, por otra.
Instead, the protocol makes it easier for these talented individuals and teams to monetise their work, raise funds, and expect bankrolling without paying heavy commissions.For gamers, DAO.Casino is equally attractive, as it allows them to break free from rigged centralised online casinos.
Para los desarrolladores, DAO.Casino propone eliminar su necesidad de depender de casinos centralizados, a cambio, el protocolo lo hace más fácil para estas talentosas personas y equipos, monetizar su trabajo, recaudar fondos y esperar financiamiento sin tener que pagar grandes comisiones.
Article 6 of the protocol makes it an offence to deny, grossly belittle, praise or justify acts constituting genocidal crimes against humanity as defined by the International Tribunal at Nuremberg.
En el artículo 6 del Protocolo se tipifica como delitos la negación, la minimización burda, la aprobación o la justificación de actos que constituyen genocidio o crímenes de lesa humanidad, como los definidos por el Tribunal Internacional de Nuremberg.
The protocol makes adjustments to certain tariff quotas limiting tariff concessions.
Este Protocolo ajusta algunos contingentes arancelarios que limitan las concesiones en materia de aranceles.
The text of the Protocol makes clear that this is the case.
El texto del Protocolo deja claro que así es.
The wording used in the Protocol makes little attempt to address the problem posed by varying deactivation standards.
El texto utilizado en el Protocolo trasluce escasos intentos de abordar el problema planteado por la variabilidad de las normas sobre desactivación.
As noted in the definition of consumption in the preceding paragraph, the Protocol makes provision for the deduction of exports.
Como se señala en la definición de consumo que figura en el párrafo anterior, en el Protocolo se tiene en cuenta la deducción de las exportaciones.
Neither do we have great hopes for an improvement in the mid-term review, since the Protocol makes it clear that, if one party does not wish to deal with an issue, that issue will be left out of the review.
Tampoco tenemos grandes esperanzas de mejora en la revisión a medio plazo, ya que el Protocolo da claramente a entender que si una parte no desea abordar un asunto, éste quedará fuera de la revisión.
Signed in 1997, the Protocol makes provision for lowering the level of greenhouse gas emissions in the atmosphere by 5% compared with 1990.
Firmado en 1997, el Protocolo prevé reducir el nivel de las emisiones de gases de efecto invernadero en la atmósfera un 5% en relación con el nivel de 1990.
The Protocol makes it an offence to commit similarly violent, dangerous, or damaging acts in airports that serve civil aviation.
El Protocolo tipifica como delito el cometer actos violentos, peligrosos o dañinos similares en los aeropuertos que sirven a la aviación civil.
The Protocol makes a valuable contribution to ensuring greater legal certainty and predictability to maintenance creditors and debtors.
El Protocolo contribuye de forma valiosa a garantizar una mayor seguridad jurídica y previsibilidad a los acreedores y deudores de pensiones alimenticias.
Synoniemen voor the protocol makes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 62 ms.
