Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the regular flow
Vertaling van "the regular flow" in Spaans
el flujo normal
la corriente regular
la corriente normal
el flujo constante
el flujo regular
al flujo regular
el fluir regular
The meridians can be influenced by needling the acupuncture points; the acupuncture needles unblock the obstructions at the dams and re-establish the regular flow through the meridians.
Los meridianos pueden ser influidos por punción de los puntos de acupuntura; las agujas de acupuntura remedian las obstrucciones y restablecen el flujo normal a través de los meridianos.
Manfred stated that the organization is working on the issue, which he also described as tricky, noting the MLB's desire to establish a normal relationship with the island and a safe route for the regular flow of Cuban players to the United States.
«Estamos trabajando, son asuntos complicados, pero queremos una relación normal, como dijeron los ejecutivos en diciembre pasado aquí en La Habana». Y recalcó: «es preciso lograr una ruta segura para el flujo normal de peloteros cubanos hacia Estados Unidos».
As a result, it claims to have incurred additional costs to maintain the regular flow of cargo and personnel in this period.
De resultas de ello, tuvo que efectuar gastos adicionales para mantener la corriente regular de mercancías y personal en ese período.
Yes, the price went down a little, but it is picking up speed again and will be back to the regular flow in a few hours or days.
Sí, el precio bajó un poco, pero está ganando velocidad de nuevo y estará de nuevo en la corriente regular en unas pocas horas o días .
If customs officials have not received such notification within that two week time period (or whatever time period that the court may specify), the goods will be released back into the regular flow of customs traffic.
Si los funcionarios de aduanas no han recibido dicha notificación dentro del plazo de dos semanas (o cualquier plazo que el tribunal pueda fijar), las mercancías se incorporarán nuevamente a la corriente normal de tráfico aduanero.
Moreover, it emphasized, among other things, the intensification of the Institute's communication with member States and other stakeholders in order to ensure the regular flow of information and involvement of member States and stakeholders in the Institute's activities.
También se hizo hincapié, entre otras cosas, en la intensificación de la comunicación del Instituto con los Estados miembros y otras partes interesadas para garantizar el flujo normal de información entre ellos y su participación en las actividades del Instituto.
Over the past year, markets seem to have become less obsessed with the regular flow of geopolitical noise.
A lo largo del año pasado, parece que los mercados dejaron de obsesionarse tanto con el flujo regular de noticias geopolíticas.
It ensures the regular flow of information between agencies and provides scope for coordinated and complementary action.
Con ello se garantiza el flujo constante de la información entre los organismos y se crea el ámbito de una actuación coordinada y complementaria.
The acupuncture needles unblock the obstruction at the dams, and reestablish the regular flow through the meridians.
Las agujas de acupuntura destapan la obstrucción de los diques y restablecen el fluir regular en los meridianos.
On smaller sprays, simply turn the faucet off to revert back to the regular flow.
En las griferías con cabezal más pequeño tan solo cerrando y abriendo el grifo volvemos al chorro normal.
The hospital staff had to manage the influx of the wounded with the regular flow of patients.
El personal hospitalario tuvo que afrontar la llegada de multitudes de heridos, sumada al movimiento normal de pacientes.
Thus we can relax, think that it is all right, and wait until the regular flow of life will bring us somewhere by itself.
In addition, my proposals aim to set in motion a process of continued assessment of national, regional and international efforts through the regular flow and exchange of information and best practices among relevant stakeholders.
Además, mis propuestas tienen por objetivo poner en marcha un proceso de evaluación continua de las iniciativas nacionales, regionales e internacionales mediante el intercambio periódico de información y mejores prácticas entre los interesados.
Synoniemen voor the regular flow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 81 ms.
