Examples with "the roundtable programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition to key notes speeches and roundtables, the programme also featured visits to local footwear factories.
Además de los discursos de apertura y las mesas redondas, el programa también incluirá visitas a las fábricas locales de calzado.
Besides the review of the technical programme, roundtable discussions were organized to encourage interactions among the participants and collect ideas on important conformity assessment issues.
Se examinó el programa técnico y se organizaron mesas redondas para fomentar la interacción entre los participantes y recoger ideas sobre cuestiones relacionadas con evaluación de la conformidad.
Joint working group for drafting policy guidance documents, multi-stakeholder board of directors, co-sponsored programmes, roundtables, consensus-building.
Grupo de trabajo conjunto para la redacción de documentos guía, junta de directores involucrados, programas copatrocinados, mesas redondas, creación de consenso.
Over the weekend, attendees will be treated to a rotating programme of roundtable discussions, workshops and even a music-filled wedding jamboree.
Durante el fin de semana se celebrarán, asimismo, distintas charlas, talleres e incluso una verbena nupcial con música.
Through a programme of roundtables and keynotes, European professionals will gather to discuss the new challenges and transformations of the art world.
A través de un programa de mesas redondas y conferencias, casi una treintena de profesionales europeos se reunirán para discutir los nuevos desafíos y transformaciones del mundo del arte.
For example, teaching programmes, roundtables and commissioned studies are planned with parliamentarians, trade unions, NGOs, and academic, religious and research institutions.
Por ejemplo, está previsto realizar programas de enseñanza, mesas redondas y estudios independientes con parlamentarios, sindicatos, ONG e instituciones académicas, religiosas y de investigación.
All three Ministers for Women and Equalities undertaking their own programmes of roundtables and separate meetings with individual women, experts, academics, practitioners and women's organisations.
Los tres Ministros encargados de fomentar la igualdad de la mujer emprenden sus propios programas de mesas redondas y reuniones separadas con mujeres concretas, expertos, académicos, profesionales y organizaciones de mujeres.
Cuba is mixed, an episode of the Mesa Redonda (Roundtable) news programme.
The WIEF Roundtables designed as interim programmes to the WIEF Annual Forums, seek to be an influencer of this success.
Las WIEF Roundtable diseñados como programas complementarios a los foros WIEF anuales, buscan ser un factor de influencia de este éxito.
At the Conference itself, ICFTU delegates took part in Heads of State and Ministerial roundtables and a programme of side-events organized by civil society groups.
En la Conferencia misma, los delegados de la CIOSL participaron en reuniones de mesa redonda de los Jefes de Estado y de nivel ministerial, y en un programa de eventos laterales organizados por grupos de la sociedad civil.
After a break, the remaining part of the morning was devoted to a roundtable on "Microfinance programmes for social inclusion", mainly focused on the national Spanish microfinance programme, supported by ICO, a public funding body.
Tras un descanso, la sesión se reanudó con la mesa redonda "Programas microfinancieros para la inclusión", que estuvo principalmente dirigida al estudio del programa nacional desarrollado en España gracias al impulso del Instituto de Crédito Oficial, ICO.
Food Safety | 21 November 2014 | 5,000 | Roundtable on technical assistance programmes and needs for Caribbean States, with focus on foods of non-animal origin.
Inocuidad de los alimentos | 21 de noviembre de 2014 | 5.000 | Mesa redonda sobre las necesidades y los programas de asistencia técnica de los países del Caribe, en especial en relación con los alimentos de origen no animal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.