Llegó borracho perdido y se puso a bailar encima de las mesas.
He showed up out of his skull and started dancing on tables.
Se pusieron ciegos en la boda y acabaron bailando encima de las mesas.
They got hammered at the wedding and ended up dancing on tables.
Amueblaron la oficina con cuatro duros y mesas de segunda mano de anuncios online.
They furnished the office with two bob and second-hand desks from online ads.
Recibiremos una bronca si la profesora ve esos móviles sobre las mesas.
We'll get told off if the teacher sees those phones on our desks.
Los actores suelen ganarse la vida sirviendo mesas entre papel y papel.
Actors often earn their crust waiting tables between roles at the theatre.
Antes del evento, asegúrate de asegurar las mesas entre sí.
Before the event, ensure you bolt the tables together.
El lugar del evento proporcionó excelentes sillas y mesas para la reunión comunitaria.
The hosting venue provided excellent chairs and tables for the community meeting.
Por favor, despejen las mesas rápidamente; pronto llegarán más clientes.
Please bus the tables quickly; we have more customers arriving soon.
Seguimos el ejemplo del organizador y empezamos a recoger las mesas.
We took our cue from the organizer and started clearing the tables.
Siempre se pone ciego en las bodas y termina bailando encima de las mesas.
He always gets sloshed at weddings and ends up dancing on tables.
A medianoche, ella estaba colocada y bailando encima de las mesas.
By midnight, she was off her box and dancing on the tables.
Llegaron borrachos como una cuba y empezaron a tirar mesas en el bar.
They arrived drunk as skunks and started knocking over tables at the bar.
Observé cómo la camarera equilibraba hábilmente los platos mientras se movía entre las mesas.
I observed how the waitress skillfully balanced plates while moving between tables.