She rattled through the script so quickly that nobody could follow along.
Leyó el guion a toda velocidad, tan rápido que nadie pudo seguirla.
The actor prefers to improvise and rarely sticks to the script completely.
El actor prefiere improvisar y rara vez se ciñe por completo al guion.
He wanted to flip the script at the theater rehearsal.
Quería darle un giro al guión en el ensayo del teatro.
Let's read through the script once more for clarity.
Vamos a repasar el guion una vez más para mayor claridad.
Critics tend to fault the script for its lack of character development.
Los críticos suelen reprochar al guion su falta de desarrollo de personajes.
The director will police the script changes to preserve its original intent.
El director supervisará los cambios en el guion para preservar su intención original.
He edited out the salty language before sending the script to producers.
Eliminó el lenguaje soez antes de enviar el guion a los productores.
They padded out the script to turn it into a full-length movie.
Rellenaron el guion para convertirlo en una película de larga duración.
The trainee forgot to stick to the script and skipped important information.
El aprendiz olvidó atenerse al guion y se saltó información importante.
In court, witnesses should stick to the script their lawyer prepared.
En el juicio, los testigos deben atenerse al guion que preparó su abogado.
The writers struggled with the script until they found their groove together.
Los guionistas tuvieron dificultades con el guion hasta que cogieron el ritmo juntos.
When everyone expected him to apologize, he flipped the script instead.
Cuando todos esperaban que pidiera perdón, le dio la vuelta a la tortilla.
The director tried to sauce up the script with more jokes and action.
El director intentó darle vidilla al guion con más chistes y acción.