He elbowed aside the stack of papers to get to his notebook.
Apartó la pila de papeles con el codo para llegar a su cuaderno.
Atop the stack of pancakes, he drizzled syrup and added berries.
Sobre la pila de panqueques, vertió jarabe y añadió bayas.
The slow-moving syrup will trickle down the stack of pancakes.
El jarabe espeso se deslizará lentamente por la pila de panqueques.
He adjusted the stack of papers until they were in an upright position.
Acomodó la pila de papeles hasta que quedaron en posición vertical.
After reading, he always pillows his head on the stack of books.
Después de leer, siempre usa la pila de libros como almohada.
He poured syrup over the stack of pancakes for breakfast.
Bañó la pila de tortitas con sirope para el desayuno.
He plonked down the stack of books, scattering dust across the table.
Dejó caer la pila de libros, esparciendo polvo por toda la mesa.
He pulled the elastic tight to secure the stack of papers together.
Estiró la goma elástica fuerte para asegurar el montón de papeles juntos.
The child was warned not to tip over the stack of cups.
Se le advirtió al niño que no volcara la pila de tazas.
I inserted a sliver of paper into the stack for good luck.
Inserte una astilla de papel en la pila para buena suerte.
Without a staple, the stack of papers would have fallen apart.
Sin una grapa, la pila de papeles se habría desmoronado.
Sarah had to prop up the stack of papers to prevent them from toppling over.
Sarah tuvo que apuntalar la pila de papeles para evitar que se cayeran.
She swung her arm and managed to bowl over the stack of papers.
Ella movió su brazo y logró tirar al suelo la pila de papeles.