Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the subprogrammes
Vertaling van "the subprogrammes" in Spaans
The narrative of the subprogrammes should reflect all the mandated activities.
La descripción de los subprogramas debía consignar todas las actividades previstas en mandatos.
Yet others suggested that resources might be redistributed among the subprogrammes.
Por último, hubo otras que propusieron que se redistribuyeran los recursos entre los subprogramas.
Details of the resources requested are contained in each of the subprogrammes below.
Los pormenores acerca de los recursos solicitados figuran en cada uno de los subprogramas mencionados más adelante.
Furthermore, the subprogrammes should focus on subregional and intraregional cooperation in a number of areas.
Además, los subprogramas se deberían centrar en la cooperación subregional e intrarregional en varias esferas.
These should be reformulated to bring them more into line with the key objectives of the subprogrammes.
Se deberían volver a formular para que fueran más acordes con los principales objetivos de los subprogramas.
Only in this way can be oriented all the subprogrammes of efficient use in the same direction.
Solo de esta manera pueden orientarse todos los subprogramas de uso eficiente en una misma dirección.
The experience has shown that these kinds of modalities provide less than optimal linkages between the subprogrammes.
La experiencia ha demostrado que esta modalidad da lugar a enlaces deficientes entre los subprogramas.
To ensure synergies between the subprogrammes.
Garantice las sinergias entre los subprogramas.
Appreciation was expressed for the efforts made to ensure that the subprogrammes are interdependent and complementary.
Se expresó agradecimiento por los esfuerzos realizados para asegurar que los subprogramas fueran interdependientes y complementarios.
The process of developing the subprogrammes should allow time for cross-referencing the activities with each other.
El proceso de elaboración de los subprogramas debería dejar tiempo para establecer correspondencias entre las diferentes actividades.
A number of delegations noted that a balanced distribution of resources among the subprogrammes was provided.
Algunas delegaciones observaron que se había previsto una distribución equilibrada de los recursos entre los distintos subprogramas.
The view was expressed that better balance in terms of resources should be provided between the subprogrammes.
Se expresó la opinión de que los recursos de los subprogramas debían estar más equilibrados.
A gender perspective will also continue to be mainstreamed across all the subprogrammes as reflected in this programme plan.
También se seguirá integrando una perspectiva de género en todos los subprogramas, como queda reflejado en el presente plan por programas.
Synoniemen voor the subprogrammes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 282. Exact: 282. Verstreken tijd: 72 ms.
