Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the undersigned hereby
Vertaling van "the undersigned hereby" in Spaans
el abajo firmante
I, the undersigned hereby declare that the animals described above underwent an ante-mortem inspection at the above holding on...
El abajo firmante declara que los animales arriba descritos se sometieron a una inspección ante-mortem en la explotación arriba indicada a las...
I the undersigned hereby certify that
El abajo firmante certifica que
That the undersigned hereby agree that this Declaration shall be binding upon each one of us; and
Que la presente Declaración tenga carácter vinculante para todos y cada uno de nosotros
However, in order for those elections to be an honest arbiter, certain conditions must be met, and thus the undersigned hereby call on the UN, the European Council and the European Commission to
Sin embargo, para que esas elecciones sean un árbitro honesto, se deben cumplir ciertas condiciones, por lo que los abajo firmantes piden a la ONU, al Consejo Europeo y a la Comisión Europea que
Declaration by the exporter The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct; that all the goods were produced in
Declaración del exportador El infrascrito declara que los datos y las afirmaciones de este documento son correctas; que todos los productos han sido fabricados en...
"The undersigned hereby agrees to assume the risk of death, personal injury, and/or property damage."
"El abajo firmante, por la presente, acepta que asume correr riesgo de muerte, daños personales, y/o daños a la propiedad".
The undersigned hereby consents to and understands the following
Por la presente consiento y entiendo lo siguiente
The undersigned hereby solemnly declares on his word of honour that he will conscientiously conform to the laws, decrees and other dispositions
Por la presente, el abajo firmante declara solemnemente por su honor que respetará a conciencia las leyes, decretos y otras disposiciones
The undersigned hereby certifies the accuracy of the manufacturer's description of the tractor type given above and that the test results mentioned in the type-approval file are correct.
El abajo firmante certifica que la descripción del tipo de tractor dada anteriormente y los resultados de los ensayos recogidos en el expediente de homologación son correctos.
The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct: that all the goods were produced in
El abajo firmante declara que los detalles e indicaciones que proceden son exactos; que todas las mercancías han sido producidas en
The undersigned hereby declares that the above details and statement are correct, that all the goods were produced in
El abajo firmante declara por este medio que la información arriba indicada y la declaración son correctas, que todas las mercancías fueron producidas en
The undersigned hereby certifies the accuracy of the manufacturer's description in the attached information document of the engine(s) described above and that the attached test results are applicable to the type.
El abajo firmante certifica la exactitud de la descripción del fabricante consignada en la adjunta ficha de características del motor o motores descritos anteriormente y que los resultados de las pruebas unidos a la presente certificación son aplicables al tipo de motor considerado.
The undersigned hereby acknowledges that sanctions may be imposed pursuant to Minn.
El abajo firmante reconoce que las sanciones pueden ser impuestas en virtud del Minn.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the undersigned hereby in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 109 ms.
