Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
their existing programmes
Vertaling van "their existing programmes" in Spaans
sus programas existentes
sus programas vigentes
sus actuales programas
los programas existentes
It will provide the political backdrop for the coordination by these bodies of their existing programmes under the umbrella of a European Space Programme.
Facilitará un contexto político para que estos organismos coordinen sus programas existentes al amparo de un programa espacial europeo.
Representatives of the Multilateral Fund, the Global Environment Facility (GEF), the World Bank and the United Nations Development Programme were invited to present information on their existing programmes and ideas on how to mobilize funding in the future.
Se invitó a representantes del Fondo Multilateral, del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), del Banco Mundial y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo a presentar información sobre sus programas existentes e ideas de cómo movilizar financiación en el futuro.
That has led a substantial number of countries, in particular developing countries, to embark upon planning for the construction of nuclear power reactors as well as significant expansions in their existing programmes.
Ello ha llevado a numerosos países, en particular a los países en desarrollo, a planificar la construcción de reactores de energía nuclear, así como grandes ampliaciones de sus programas vigentes.
Through visits to donor countries, the Executive Directorate has been able to gather much more precise information of their regional interests, their counter-terrorism technical assistance capabilities and their existing programmes.
Las visitas a los países donantes han permitido que la Dirección Ejecutiva reúna información mucho más precisa sobre sus intereses regionales, su capacidad de prestar asistencia técnica en materia de lucha contra el terrorismo y sus programas vigentes.
She encouraged the organizations present to consider how their existing programmes and structures could better accommodate the specific needs of those States.
La oradora alienta a las organizaciones presentes a que consideren de qué forma sus actuales programas y estructuras pueden responder mejor a las necesidades específicas de esos Estados.
This Joint Initiative built on the existing cooperation between the two Organizations and their existing programmes in this connection.
Esa iniciativa conjunta se basa en la cooperación existente entre ambas organizaciones y sus actuales programas al respecto.
All participants shared their organisational aims and goals and their existing programmes and work.
Todos los participantes compartieron los objetivos de sus organizaciones y sus programas e iniciativas.
Grantees responded enthusiastically to the Fund's capacity- development training and have begun to integrate evidence-based research, monitoring and evaluation tools into their existing programmes.
Los beneficiarios respondieron con entusiasmo a la capacitación impartida por el Fondo y han comenzado a integrar en sus programas en curso instrumentos de investigación, supervisión y evaluación basados en datos empíricos.
Interviews revealed that they reverted to their existing programmes when it became clear that the Agenda included no additional resources.
En las entrevistas se observó que esos organismos habían vuelto a ocuparse de sus propios programas al ponerse claramente de manifiesto que el Nuevo Programa no incluía recursos adicionales.
His delegation hoped that the information provided in the communication was helpful to Members, and looked forward to hearing from other Members on their domestic processes required to implement DFQF market access, or on their existing programmes.
Su delegación confiaba en que la información facilitada en la comunicación fuera útil para los Miembros, y esperaba oír las explicaciones de otros Miembros sobre los procesos nacionales requeridos para lograr el acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes o sobre los programas existentes.
To respond to the ministerial declaration, the United Nations system organizations have either initiated new activities or reinforced their existing programmes.
Para responder a la declaración ministerial, las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas han iniciado nuevas actividades o reforzado los programas existentes.
Synoniemen voor their existing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 57 ms.
