Even a neanderthal can learn if they open their mind to change.
Hasta el más bruto puede aprender si abre su mente al cambio.
Not everyone, however, close their mind and the heart.
No todos, sin embargo, cierran su mente y su corazón.
It never entered their mind you could be hiding out around here.
Nunca se les pasó por la cabeza que podrías estar escondido por aquí.
It mulls in their mind when they're not watching it.
Le dan vueltas a la cabeza cuando no lo están mirando.
The frankest person in our group always speaks their mind without hesitation.
La persona más franca de nuestro grupo siempre dice lo que piensa sin dudarlo.
She likes friends who speak their mind instead of pretending everything is fine.
Le gustan los amigos que dicen lo que piensan y no fingen que todo está bien.
The survey lets employees speak their mind without fear of being identified.
La encuesta permite a los empleados decir lo que piensan sin miedo a ser identificados.
A true riddler always keeps their mind sharp and ready for fun challenges.
Un verdadero acertijero siempre mantiene su mente aguda y lista para desafíos divertidos.
In this case I tell them that they should re-educate their mind.
En casos así, yo les digo que deben reeducar su mente.
Leeds, one would imagine, will have revenge on their mind.
Leeds, uno podría imaginar, tendrá venganza en sus mentes.
They all seem to have their mind elsewhere these days.
Todas ellas parecen tener su mente en otro lugar estos días.
They are individuals who speak their mind and care for others.
Ellos son individuos que dicen lo que piensan y cuidan de los demás.
Everyone has a different goal in their mind and heart.
Cada uno lleva una meta diferente en su mente y corazón.