Vertaling van "them deploy" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many of them deploy trade measures for environmental purposes, with mixed results.
Muchos de ellos implementan medidas comerciales con fines ambientales, con resultados mixtos.
Many of them deploy IP filters to prevent foreign transactions.
Intrigued by the process, I watched them deploy a shrimp net with care.
Intrigado por el proceso, los observé desplegar una red camaronera con cuidado.
What are they afraid of to make them deploy such destructive force?
¿A que le temen para que desplieguen tanta fuerza destructiva?
There is a need to work closely with these countries to help them deploy technologies which achieve their expectations for growth whilst minimising emissions.
Es necesaria una colaboración estrecha con estos países para ayudarles a implantar tecnologías que logren sus expectativas de crecimiento al tiempo que reduzcan al mínimo las emisiones.
As you apply the mask the encapsulated active ingredients break out so you can see them deploy onto your skin as the masks color transforms from white to gold.
A medida que aplica la máscara, los ingredientes activos encapsulados se deshacen y podrá verlos desplegarse sobre la piel mientras que el color de la mascarilla cambia de blanco a oro.
Because managers and directors don't know how to stimulate their collaborators' potential, they don't know how to help them deploy it.
Porque los gerentes y los dirigentes no saben cómo estimular el potencial de sus colaboradores, no saben cómo ayudarles a desplegarlo.
Resources that have a user-defined order associated with them deploy before resources without a user-defined order.
Los recursos que tienen asociado un orden definido por el usuario se implementan antes que los recursos que no tienen un orden definido por el usuario.
And EXFO is helping many of them deploy and maintain a large number of cell sites with limited technical resources, time and budget-without sacrificing network performance or jeopardizing quality of service.
Sin embargo, deben enfrentar el desafío de desplegar y mantener una gran cantidad de celdas con recursos técnicos, tiempos y presupuestos limitados, sin sacrificar el rendimiento de las redes o poner en riesgo la calidad del servicio.
Businesses of all sizes are choosing containers to power their digital they rely on Kubernetes to help them deploy, scale and manage their growing number of containerized applications.
Empresas de todos los tamaños eligen contenedores para impulsar sus transformaciones digitales y confían en Kubernetes para ayudarlas a implementar, escalar y administrar la creciente cantidad de aplicaciones incluidas en contenedores.
They all like the highly automated SingleHop platform, whose intuitive interface - accessible from any PC or smartphone - lets them deploy and manage servers at the touch of a button.
Todos aprecian la funcionalidad de la plataforma SingleHop altamente automatizada, cuya intuitiva interfaz accesible desde cualquier PC o Smartphone les permite desplegar y gestionar servidores con solo tocar un botón.
"Businesses will be part of the PCV business advising program so we can help them deploy the funds so that it is sustainable and creates jobs," says Sirull.
"Los dueños de negocios serán parte del programa de asesoramiento de negocios de PCV a fin de que les ayudemos a aplicar los recursos de manera sostenible y con el objetivo de crear empleos", dijo Sirull.