We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Directors of hospitals committed themselves to preparing, for each of their institutions, internal and external disaster preparedness plans and increasing personnel training.
Los directores de los hospitales se comprometieron a preparar planes internos y externos para cada una de sus i instituciones y a incrementar el adiestramiento del personal.
From the beginning of the operations the engineers devoted themselves to preparing the ground for further attacks, gradually bringing the parallels and trenches closer to the glacis and pits that protected bastions and curtains.
Desde el inicio de las operaciones los ingenieros se dedicaron a ir preparando el terreno para nuevos ataques, acercando paulatinamente las paralelas y trincheras a los glacis y fosos que protegían baluartes y cortinas.
At the same time, countries committed themselves to preparing and starting to implement comprehensive national development strategies, by 2006, aimed at meeting the internationally agreed development goals.
Al mismo tiempo, los países se comprometieron a preparar y empezar a aplicar en 2006 estrategias amplias para el desarrollo nacional a fin de alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.
As the unit performs this function, the members of the Commission may, without losing control of the investigation, devote themselves to preparing their decisions.
Mientras la unidad cumple con esa tarea, los miembros de la Comisión podrán, sin perder el control de la investigación, dedicarse a preparar sus decisiones.
Parents and guardians will need to pledge themselves to preparing and cooking foods according to the recipes and ingredients supplied by Vive Tu Vida.
Los padres y tutores tendrán que comprometerse a preparar y cocinar comidas según las recetas e ingredientes suministrados por Vive Tu Vida.
It is recommended that African Governments and donors commit themselves to preparing goal-oriented investment programmes for major strategic objectives in each African country.
Se recomienda que los gobiernos africanos y los donantes se comprometan a preparar programas de inversión con fines concretos a fin de alcanzar importantes objetivos estratégicos en cada país africano.
As a people, the draenei have devoted themselves to preparing for the day when they will join the Army of the Light, when they will finally take the fight back to the Burning Legion and atone for the sins of their man'ari brethren.
Como pueblo, los draenei se han preparado para le día en que tengan que unirse al ejército de la Luz para derrotar a la Legión Ardiente y compensar los pecados de sus hermanos man'ari.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.