But then sometimes a poor substitute is all there is.
Pero a veces, un pobre sustituto es todo lo que hay.
Sin hangs over all of us, and then sometimes it falls.
El pecado se cierne sobre todos nosotros, y a veces cae.
And then sometimes it can be like weirdly too specific.
Y otras veces, si es muy específico, se siente raro.
Sometimes change is a positive thing, and then sometimes...
A veces, un cambio es positivo, pero otras veces...
Hardly ever did but then sometimes he even used to talk to us.
Casi nunca pasaba, pero a veces hasta hablaba con nosotras.
And then sometimes, I'd dream he was married to me.
Y a veces, soñaba que estaba casado conmigo.
The product is then sometimes modified after collection to meet specific patient requirements.
El producto a veces se modifica después de la recolección para cumplir con los requisitos específicos del paciente.
And even then sometimes they don't make it.
Y aún a veces no lo logran.
More so then sometimes the medication.
Más que, a veces, la medicación.
See, sometimes you're good and then sometimes you're lucky.
A veces eres bueno, y a veces tienes suerte.
So, sometimes we have brand new ones, and then sometimes...
A veces son nuevas a estrenar, y a veces...
If the disease has a complicated course, then sometimes surgical intervention is required.
Si la enfermedad tiene un curso complicado, a veces se requiere intervención quirúrgica.
Admittedly, it's a long shot, but then sometimes the new candidates surprise us.
Es cierto, es una posibilidad muy remota, pero a veces los nuevos candidatos nos sorprenden.