The ensuite downstairs is also available should there be four of you.
El piso de arriba también está disponible en caso de haber cuatro personas.
Never again will there be a midnight apparition here on this date.
Nunca jamás habrá aquí una aparición de medianoche en esta fecha.
Only then can there be a complete surrender, free and conscious.
Solo así puede existir una entrega completa, libre y consciente.
Only when trade unions work together will there be real pluralism.
Solo cuando los sindicatos trabajen juntos, existirá un pluralismo real.
She double-checked the itinerary, lest there be any mistakes in their travel plans.
Revisó el itinerario dos veces por si hubiera algún error en los planes de viaje.
Once in every lifetime, should there be a great hajj.
Una vez en cada vida, a menos que haya gran hajj.
May there be mercy on man and machine for their sins.
Que haya piedad por los pecados del hombre y de la máquina.
When there are evil acts, justice demands there be a penalty.
Cuando hay hechos viles, la justicia demanda que haya un castigo.
Can help you protect your rights should there be a court case.
Puede ayudarlo a proteger sus derechos si hubiese un caso en la corte.
Movement in the world requires that there be a first immobile engine.
El movimiento en el mundo exige que haya un primer motor inmóvil.
Or better yet, don't let there be a next time.
O mejor aún, no permita que haya una próxima vez.
Whether there be fault or gain, it all relates to them.
Ya sea que haya falta o beneficio será atribuida a ellos.
If this is crazy, then let there be more crazies.
Si esto es una locura, entonces que haya más locos.