Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
there were specific programmes
Vertaling van "there were specific programmes" in Spaans
hay programas específicos
existen programas específicos
existen programas concretos
He asked if there were specific programmes to deal with the matter.
Desea saber si hay programas específicos que se ocupen de esta cuestión.
He therefore asked whether there were specific programmes in place to combat labour-market flexibility, unfair dismissal and unemployment.
Por consiguiente, pregunta si hay programas específicos de lucha contra la flexibilidad del mercado laboral, los despidos abusivos y el desempleo de los jóvenes.
She would like to know whether there were specific programmes for the prevention and treatment of uterine and cervical cancer, which was a significant women's health issue in most countries.
Desea saber si existen programas específicos para la prevención y el tratamiento del cáncer cérvico-uterino, que afecta a un gran número de mujeres en la mayoría de los países.
He wished to know whether, in addition to legislation and guidelines, there were specific programmes to protect the right of asylum-seeking children to education, pursue the goal of family reunification and facilitate the return of displaced children to their homes.
Desea saber si, además de la legislación y las directrices, existen programas específicos para proteger el derecho a la educación de los niños que solicitan asilo, perseguir el objetivo de la reunificación familiar y facilitar el regreso de los niños desplazados a sus hogares.
She also wondered whether there were specific programmes to provide training to law enforcement officials to help them recognize and deal with cases of domestic violence.
La oradora también se pregunta si existen programas concretos para proporcionar capacitación a los funcionarios de los organismos encargados de hacer cumplir las leyes con objeto de ayudarlos a reconocer y abordar los casos de violencia en el hogar.
The Chairperson, speaking as a member of the Committee, enquired whether there were specific programmes to enable poor girls employed as domestic servants to resume their education and to reintegrate them into normal life.
La Presidenta, hablando en su condición de miembro del Comité, pregunta si existen programas concretos que permitan a las niñas que trabajan como empleadas domésticas reanudar su educación y reintegrarse a una vida normal.
Given that the number of AIDS orphans was likely to increase significantly, she wondered whether there were specific programmes aimed at them.
Dado que es probable que aumente significativamente el número de huérfanos por el SIDA, se pregunta si hay programas específicos dirigidos a ellos.
Furthermore, the Committee would be grateful to know how many of the 44.4 per cent of female heads of household belonged to the most disadvantaged sections of society and whether there were specific programmes targeted at them.
Además, el Comité agradecería que se le informara cuántas del 44,4 % de mujeres jefas de familia pertenecen a los sectores más desfavorecidos de la sociedad, y si hay programas específicos destinados a ellas.
He also wondered whether there were specific programmes to promote unity and solidarity between minority communities and the Han community, in particular in the Xinjiang region.
También se pregunta si existen programas específicos para fomentar la unidad y la solidaridad entre comunidades minoritarias y la comunidad han, en particular en la región de Xinjiang.
There were specific programmes to assist elderly and disabled persons and ethnic minorities, but they were not specifically focused on women.
Hay programas específicos para ayudar a los ancianos, personas con discapacidad y minorías étnicas, pero no están concebidos específicamente para la mujer.
Similarly, within the general policy of implementing the right to housing, there were specific programmes for indigenous communities.
Asimismo, la política general tendiente a hacer efectivo el derecho a la vivienda comprendía programas especialmente destinados a las comunidades indígenas.
It would be interesting to know whether there were specific programmes for women with disabilities, in particular regarding the training of staff responsible for meeting their specific needs.
Sería interesante saber si las mujeres con discapacidad se benefician de programas específicos, en particular de formación del personal encargado de atender sus necesidades específicas.
At the end of 2002, there were specific programmes in such areas as research and technology transfer, promotion of agri-business development, development of the physical support infrastructure for productive activities, agricultural education, agricultural health and security of tenure.
A fines de 2002 existían programas específicos en áreas como investigación y transferencia de tecnología, fomento del desarrollo de agronegocios, desarrollo de infraestructura física de apoyo a las actividades productivas, educación agropecuaria, sanidad agropecuaria y seguridad en la tenencia de la tierra.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 68 ms.
