And these effects, moreover, can overlap across different syndromes.
Y estos efectos, además, pueden solaparse entre los distintos síndromes.
In some cases, these effects can last longer than expected.
Note these effects for a week before switching to another technique.
Observar esos efectos durante una semana antes de optar por otra técnica.
To minimize these effects, stick to smaller portions at lunch time.
Para disminuir esos efectos, opta por porciones más pequeñas en el almuerzo.
You can also wear sunglasses and caps that minimize these effects.
También puedes llevar gafas de sol y gorras que minimicen estos efectos.
The first of these effects has been stronger than the second.
El primero de estos efectos ha sido más fuerte que el segundo.
So I believe these effects mean something special to the victims.
Así que creo que estos efectos significan algo especial para las víctimas.
But these effects were not observed after eating the prechopped onions.
Pero no se observaron estos efectos después de ingerir las cebollas prepicadas.
However, no information about these effects is reported for humans.
Sin embargo, no hay información de estos efectos en los humanos.
In humans, these effects tend to disappear within a day.
En seres humanos, estos efectos tienden a desaparecer en un día.
In many cases, these effects impact species of commercial importance.
En muchos casos, estos efectos impactan en especies de importancia comercial.
All these effects translate into sustenance risks for the local population.
Todos estos efectos se traducen en riesgos de sustento para la población local.
As of today, these effects have not yet been thoroughly studied.
Hasta la fecha, estos efectos aún no han sido estudiados a fondo.