Los resultados muestran que dichos efectos son diferentes para las tres subcategorías.
The results show that these effects are different for the three subcategories.
Este proyecto pretende conocer dichos efectos y crear indicadores para medirlos.
This project aims to study these effects and creat indicators for measuring them.
No se observaron dichos efectos con daidzeína a la misma dosis.
No such effects were observed for daidzein at the same dose.
Y se observan señales de dichos efectos también en la zona del euro.
Por este motivo no realizó un análisis estadístico de dichos efectos.
Therefore he did not perform a statistical analysis on those effects.
Francia no ha presentado una evaluación clara de dichos efectos.
Entre dichos efectos puede figurar o no la expedición inminente de mercancías.
Such effects may or may not involve the imminent shipment of goods.
No se han observado dichos efectos durante ninguno de los ensayos.
Such effects have not been observed during any of the trials.
La práctica convencional muestra sensibles variantes en la previsión de dichos efectos.
Conventional practice varies significantly in the way such effects are dealt with.
Existen razones lógicas para dichos efectos, los cuales expondré a continuación.
There are logical reasons for these effects, which I'll review here.
Investigaciones anteriores habían demostrado que dichos efectos no se producen durante la adolescencia.
Previous research had shown that there were such effects during adolescence.
El experto señaló que dichos efectos "son raros".
The expert noted that such effects "are rare".
Por lo tanto, es fundamental compensar dichos efectos.
It is therefore crucial to countervail these effects.