Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these measures include
Vertaling van "these measures include" in Spaans
estas medidas incluyen
esas medidas incluyen
dichas medidas incluyen
estas medidas comprenden
estas medidas figuran
estas medidas se encuentran
estas medidas se incluyen
esas medidas figura
esas medidas figuran las siguientes
esas medidas cabe citar
estas medidas se incluye
Esas medidas comprenden
Estas medidas consisten
Entre esas medidas se incluyen
More specifically, these measures include the following
Más concretamente, estas medidas incluyen lo siguiente
As well as an increase in competition, these measures include greater and judicious use of internal credit ratings, particularly by large financial institutions that are capable of performing their own risk assessments.
Además de un aumento de la competencia, estas medidas incluyen un uso más elevado y prudente de las calificaciones crediticias internas, sobre todo, por las grandes instituciones financieras que son capaces de realizar sus propias evaluaciones de riesgos.
In addition to the publication of information brochures and leaflets, these measures include cooperation with the youth welfare services, school supervision authorities, associations of skilled crafts and the chambers of commerce and industry.
Aparte de la publicación de folletos y octavillas informativos, esas medidas incluyen la cooperación con los servicios de bienestar de la juventud, las autoridades de supervisión escolar, las asociaciones de oficios calificados y las cámaras de comercio e industria.
Specifically, these measures include prohibitions or restrictions on broadcasting of and accessing television content over which Qatari nationals hold copyrights and related broadcasting rights.
Específicamente, esas medidas incluyen prohibiciones o restricciones a la difusión de contenidos de televisión en relación con los cuales los nacionales de Qatar poseen derechos de autor y derechos de radiodifusión conexos, y al acceso a esos contenidos.
Preparatory and preventative measures: these measures include in particular the implementation of a supervisory programme for each supervised institution, on-site supervisory examinations, and a more detailed supervisory assessment.
Medidas de preparación y prevención: en concreto, dichas medidas incluyen la elaboración de un programa de supervisión para cada entidad ya supervisada, frecuentes verificaciones in situ y un análisis más detallado de la supervisión.
These measures include computer safeguards and secured files and facilities.
Dichas medidas incluyen mecanismos de protección informáticos y archivos e instalaciones seguras.
The gains from these measures include improved control, transparency, speed, productivity, modularity, availability, safety and sustainability.
Los beneficios de estas medidas incluyen una mejora en el control, transparencia, velocidad, productividad, modularidad, disponibilidad, seguridad y sostenibilidad.
Some of these measures include: better urban planning, quality infrastructure and improving local responses.
Algunas de estas medidas incluyen: una mejor planificación urbana, infraestructura de calidad y la mejora de las respuestas a nivel local.
Conventionally these measures include criminal prosecutions, commissions of inquiry and "truth commissions", programs aimed at individual and collective reparation, and measures of constitutional, legal and institutional reform.
Convencionalmente, estas medidas incluyen procesos penales, comisiones de investigación y "comisiones de la verdad", programas de reparación individual y colectiva y medidas de reforma constitucional, legal e institucional.
Some of these measures include the security of voting equipment in our facility, during its delivery to our polling locations, and while that equipment is housed in our polling facilities.
Algunas de estas medidas incluyen la seguridad de los equipos de votación en nuestras instalaciones, durante su entrega a nuestros lugares de votación, y mientras que el equipo se encuentra en nuestras instalaciones de interrogación.
Some of these measures include lake level management, ecological monitoring programmes, and agreements with local iwi to establish a process for iwi involvement in environmental monitoring and access to information.
Algunas de estas medidas incluyen el allanamiento del lago, programas de supervisión ecológica y acuerdos con el iwi (clan) local para establecer un proceso para la implicación del iwi en el control del medio ambiente y tener acceso a la información disponible.
Particularly, these measures include
Estas medidas incluyen en particular
In most cases, these measures include the possibility of suspending the future reduction of any tariff or increasing it to a level that does not exceed the MFN rate prevailing when the agreement came into force.
En la mayoría de los casos, estas medidas incluyen la posibilidad de suspender la reducción futura de cualquier tasa arancelaria o aumentarla a un nivel que no exceda el arancel NMF vigente a la entrada en vigor del tratado.
Synoniemen voor these measures include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 531. Exact: 531. Verstreken tijd: 117 ms.
