Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these programmes under
Vertaling van "these programmes under" in Spaans
estos programas en
Furthermore, the treatment of these programmes under the political and military components in the budget document is not clear.
Además, el tratamiento de estos programas en el apartado de componentes políticos y militares en el documento de presupuesto no está claro.
Thus, in the subsequent domestic support notification (G/AG/N/NPL/4), Nepal considered that it would be more appropriate to include these programmes under the Green Box, General Services category.
En consecuencia, en su notificación posterior de ayuda interna, Nepal ha considerado más apropiado incluir estos programas en la categoría "Servicios generales" del compartimento verde.
Canada/New Zealand: "Bee breeding"; "Tobacco production promotion" - Reason for reporting these programmes under non-product-specific support; clarification regarding the issuance of a corrigendum for the latter programme.
Canadá/Nueva Zelandia: "Apicultura"; "Promoción de la producción de tabaco" - Razón para notificar estos programas en la ayuda no referida a productos específicos; aclaración relativa a la preparación de un corrigendum para el último programa.
Bringing these programmes under a single banner allows to coordinate management and provide programme beneficiaries with a fully comprehensive service.
Reunir estos programas dentro de una misma estructura permite coordinar su gestión y facilitar un servicio global completo a los beneficiarios.
By the end of 2002, total finance for these programmes under the sixth, seventh and eighth EDFs stood at EUR 618 million, approximately 2 % of all financing decisions.
A finales de 2002, el total de los sexto, séptimo y octavo FED se elevaba, para la financiación de esos programas, a 618 millones de euros, lo que representa aproximadamente el 2 % del conjunto de las decisiones de financiación.
Please describe any other farm support programmes that are in effect and provide Estonia's plans to phase out these programmes under its ongoing market reforms.
Sírvanse describir cualesquiera otros programas de apoyo agropecuario que estén en vigor e indicar los planes de Estonia encaminados a eliminar gradualmente tales programas con arreglo a los planes de reforma del mercado en curso.
Do foreign companies benefit from these programmes under similar conditions?
¿Benefician estos programas a las empresas extranjeras en condiciones similares?
Without prejudice to whether or not these programmes constitute non-actionable subsidies, we are not currently notifying these programmes under Article 8.3 of the Agreement for non-actionable treatment.
Sin perjuicio de que estos programas constituyan o no subvenciones no recurribles, en la actualidad no notificamos estos programas de conformidad con el párrafo 3 del artículo 8 de la parte del Acuerdo que trata de las subvenciones no recurribles.
Please further describe Latvia's farm support programmes and indicate when Latvia plans to phase out these programmes under its overall market reform.
Se ruega describir en mayor pormenor los programas letones de ayuda a las explotaciones agropecuarias y precisar cuándo tiene previsto Letonia eliminarlos en el marco de su reforma general del mercado.
Cutting red tape combined with an increase in public funding for research and development programmes which can generate technologies or products that can be transferred to SMEs could facilitate access to funding for these programmes under the Structural Funds.
La reducción de la burocracia unida a un incremento de la financiación pública para los programas de investigación y desarrollo que puedan generar tecnologías o productos que puedan ser transferidos a las PYME podrían facilitar el acceso a la financiación para esos programas en virtud de los Fondos Estructurales.
Having determined that the export credit guarantee programmes were export subsidies, the original panel proceeded to examine these programmes under Article 10.1 of the Agreement on Agriculture.
Habiendo determinado que los programas de garantías de créditos a la exportación constituían subvenciones a la exportación, el Grupo Especial inicial procedió a examinar esos programas en el marco del párrafo 1 del artículo 10 del Acuerdo sobre la Agricultura.
Advances made to the Member States for the period of implementation of these programmes under the second subparagraph of Article 5(1) of Regulation (EC) No 1258/1999 shall be recovered by the Commission no later than 15 October 2006.
La Comisión recuperará los anticipos concedidos a los Estados miembros para el periodo de aplicación de los programas de conformidad con el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CE) nº 1258/1999, a más tardar el 15 de octubre de 2006.
Therefore, the Community requests that a notification of these programmes under Article 25 of the WTO Subsidies Agreement, using the standard format.
Por consiguiente, la Comunidad solicita que se notifiquen esos programas de conformidad con el artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones de la OMC, utilizando el modelo previsto para ello.
Synoniemen voor these programmes under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 87 ms.
