Strategic countries are invaded because of the "threat" they pose.
He is only too aware of the danger they pose.
The risks they pose have caused increasing concern in recent decades.
Los riesgos que plantean han causado creciente preocupación en las últimas décadas.
This is the only question they pose.
Ruthless and cunning, they pose a threat to every opponent.
Despiadados y astutos, que suponen una amenaza para cada oponente.
Many road ragers fail to realize the danger they pose to others.
Muchos conductores iracundos no se dan cuenta del peligro que suponen para los demás.
Remember the risk they pose to your health and your future.
Recuerda los riesgos que suponen para tu salud y para tu futuro.
You cannot ignore the threat they pose.
No puedes ignorar la amenaza que representan.
I ask him how villagers feel about dragons and the danger they pose.
Le pregunto qué opinan los aldeanos de los dragones y del peligro que suponen.
Icefalls are climbed because of their beauty and the challenge they pose.
Las cascada de hielo se escalan debido a su belleza y al desafío que plantean.
Nuclear weapons and the risks they pose need to be addressed in their entirety.
Las armas nucleares y el riesgo que plantean deben abordarse en su integridad.
To know the threats they pose to ecosystems, visit this post.
Para conocer las amenazas que suponen para los ecosistemas, consulta este otro artículo.
This is despite the "systemic threat" they pose to financial stability.
Esto ocurre a pesar de la "amenaza sistémica" que plantean a la estabilidad financiera.