Examples with "thing is... this" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exactly. and I can certainly understand how you reach that conclusion, but the thing is... this tree is for me.
Exacto... y, de verdad, puedo entender como has llegado a esa conclusión, pero... la verdad es... que este árbol es para mí.
But the thing is... this island... is... finding it again might be hard.
Pero el caso es que... esta isla... encontrarla otra vez puede ser complicado.
The bad thing is... this is a language prior to the mid-twentieth century.
Lo pésimo es que... ¡este es un lenguaje anterior a la mitad del siglo XX.
The first thing is... This is going back to the social media that I talked about and how we automate our Facebook, and Twitter, and all that fun stuff.
Lo primero es... Esto está volviendo a las redes sociales de las que hablé y cómo automatizamos nuestro Facebook y Twitter, y todas esas cosas divertidas.
But the thing is... Well, this show today is terrible.
Pero la actuación de hoy fue pésima, demasiado mala.
That chief's cyberbrain is- But the thing is... Well, this show today is terrible.
Pero el asunto es... Bueno, este espectáculo de hoy fue terrible.
The scary thing is... that all of this was in my cupboard, lurking.
Lo que me da miedo es que... todo esto estaba acechando en mi alacena.
Well, the thing is... I'm afraid this comes with a little bit of an explanation.
Me temo que esto viene con una pequeña explicación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.