If you think you can do a better job, be my guest.
Si crees que puedes hacer un mejor trabajo, adelante.
You must be nuts to think you can finish that project in one night.
Debes estar loco si crees que puedes terminar ese proyecto en una noche.
One more good round and I think you'll finally put him away.
Con un buen asalto más creo que por fin vas a barrerlo.
Kidding aside, I think you should apologize before things get even worse.
Ya en serio, creo que deberías disculparte antes de que todo empeore más.
You think you can have it both ways while avoiding the hard work required.
Piensas que puedes tenerlo todo mientras evitas el trabajo duro que se requiere.
Call your health caregiver if you think you have an infection.
Si usted piensa que tiene una infección, consulte con su médico.
Don't think you can escape the long arm of the law.
No creas que puedes escapar del brazo largo de la ley.
Blowing your own horn all the time makes people think you're insecure.
Estar echándote flores todo el tiempo hace que la gente piense que eres inseguro.
I think you're crossing the line by insulting her family like that.
Creo que estás cruzando la línea al insultar así a su familia.
In all honesty, I think you're making the right choice by leaving.
Con toda sinceridad, creo que estás tomando la decisión correcta al irte.
All joking aside, I think you'd be perfect for that management position.
Ahora en serio, creo que serías perfecto para ese puesto de gerente.
Don't think you're off the hook just because the deadline was extended.
No creas que estás librado solo porque se extendió el plazo de entrega.
Deep down inside, I think you already know the answer to your question.
Muy en el fondo, creo que ya sabes la respuesta a tu pregunta.