After thinking it over, she reversed her thoughts about the trip.
Tras pensarlo bien, reconsideró su opinión sobre el viaje.
After thinking it over, my snap decision to stay was a good one.
Después de pensarlo bien, mi decisión impulsiva de quedarme fue una buena.
After thinking it over, I decided to drop the idea of moving to another city.
Después de meditarlo, decidí renunciar a la idea de mudarme a otra ciudad.
After thinking it over, I wasted no time in accepting the offer.
Tras reflexionarlo, no perdí tiempo en aceptar la oferta.
After thinking it over, they decided not to swallow the bait from the scam email.
Después de reflexionarlo, decidieron no caer en la trampa del correo electrónico fraudulento.
After thinking it over, I finally decided to unsubscribe from all notifications.
Después de pensarlo bien, finalmente decidí cancelar todas las notificaciones.
After thinking it over, she finally chose to lodge a complaint about the product.
Después de pensarlo bien, finalmente decidió interponer una reclamación sobre el producto.
After thinking it over, he decided to speak his mind at the next gathering.
Después de pensarlo bien, decidió expresar sus pensamientos en la próxima reunión.
After thinking it over, I decided it was too dangerous.
Después de pensarlo bien, decidí que era demasiado peligroso.
After thinking it over, I concluded her advice was just pure nonsense.
Después de pensarlo bien, concluí que su consejo era solo puro disparate.
After thinking it over, he decided to charge it to his credit.
Después de pensarlo bien, decidió cargarlo a su crédito.
After thinking it over, I regretted that I missed the chance to join the team.
Después de pensarlo bien, lamenté haber desaprovechado la oportunidad de unirme al equipo.
After thinking it over, I meant to say I support your decision.
Después de pensarlo bien, quise decir que apoyo tu decisión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.