Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pensando
Geflecteerde vorm van pensar
Vertaling van "pensando" in Engels
Se pavoneó, pensando que inspiraría a otros a esforzarse por el éxito.
She crowed, thinking it would inspire others to strive for success.
Quién sabe en qué estaba pensando cuando compró ese coche tan pequeño.
Goodness knows what he was thinking when he bought that tiny car.
Compró un cacharro barato, pensando restaurarlo los fines de semana.
He bought a cheap rust bucket, planning to restore it on weekends.
Está pensando en irse porque, tras diez años, siguen pagando una miseria.
He's considering leaving because after ten years, they still pay peanuts.
Se negó a orillarse, pensando que era una falsa alarma.
He refused to pull over, thinking it was a false alarm.
Mencionó de pasada que estaba pensando en cambiar de trabajo pronto.
She mentioned in passing that she was thinking of changing jobs soon.
Dejamos pasar el descuento, pensando que llegarían mejores ofertas después.
We passed up the discount, thinking better offers would come later.
No paraba de pellizcarse, pensando que la fiesta sorpresa era un sueño.
He kept pinching himself, thinking the surprise party was a dream.
Con un asentimiento cómplice, reconoció lo que todos estábamos pensando.
With a knowing nod, she acknowledged what we all were thinking.
Planearon inventar una coartada, pensando que les ayudaría en el juicio.
They planned to fake their alibi, thinking it would help in court.
Tienen ganas de cambio y están pensando en mudarse al extranjero pronto.
They have a yen for change and are thinking about moving abroad soon.
Tiraron desechos tóxicos de noche, pensando que se escaparían impunes.
They dumped toxic waste at night, thinking they'd get away clean.
Mencionó el otro día que está pensando en cambiar de carrera pronto.
She mentioned the other day that she's thinking of changing careers soon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die pensando bevatten
! pensando en adj.
! on one's mind
"She has been on his mind all day."
contemplating
"He is contemplating a career change."
! ¿en qué estaba pensando? exp.
! what was someone thinking
"What was she thinking wearing that outfit?"
! está pensando exp.
! wheels are turning
"Her wheels are turning as she solves the puzzle."
the wheel is turning
"I can see the wheel is turning in his mind."
pensando lo peor adj.
assuming the worst
"He is assuming the worst about his colleague's intentions."
en qué estaba pensando exp.
what was I thinking of
"I wore sandals in the snow—what was I thinking of?"
! en qué estabas pensando exp.
! whatever possessed you
"Whatever possessed you to quit your job?"
! ¿qué estaba pensando? exp.
! what was someone smoking
"What was he smoking when he bought that car?"
! ¿En qué estaba pensando? exp.
! what was someone thinking
"What was he thinking when he quit his job?"
dejar pensando v.
set someone wondering
"Her answer set him wondering about the real story."
engañado pensando que adv.
under the delusion that
"He acted under the delusion that he was invincible."
pensando erróneamente que adv.
in the fond belief that
"He invested in the fond belief that prices would rise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pensando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 135940. Exact: 135940. Verstreken tijd: 108 ms.
