A key weakness was that the programme was too thinly spread out and lacked a focus on developing capacity at the national level for strategic planning, monitoring and evaluation.
Una deficiencia fundamental fue que el programa estaba demasiado disperso y carecía de concentración en el desarrollo de la capacidad en el plano nacional para la planificación, la supervisión y la evaluación estratégicas.
According to Luttwak, the forward defence system was always vulnerable to unusually large barbarian concentrations of forces, as the Roman army was too thinly spread along the enormous borders to deal with such threats.
Según Luttwak, este sistema era siempre vulnerable a los inusuales ataques de grandes concentraciones de bárbaros, dado que el ejército romano se encontraba demasiado extendido a lo largo de las enormes fronteras como para poder hacer frente a esas amenazas.
She thinly spread the peanut butter on the toast, savoring each bite.
Untó finamente la mantequilla de cacahuete en la tostada, saboreando cada bocado.
Any leftover coffee grounds can be thinly spread across the compost.
Los sobrantes del café pueden ser diseminados a través del compost.
For a chic look, she thinly spread hair wax throughout her bob.
His promises were thinly spread, not holding much weight.
But our compassion is very thinly spread.
Pero nuestra compasión es muy frágil.
However, in the past we have been too thinly spread across many smaller offices.
Sin embargo, en el pasado hemos estado demasiado dispersos en muchas oficinas más pequeñas.
Ottoman forces, though still thinly spread and poorly equipped, were well prepared.
On the whole, horizontal and macroeconomic effects are believed to be positive but too thinly spread to be measured.
En general, se considera que los efectos horizontales y macroeconómicos son positivos, pero tan poco generalizados que no se pueden medir.
However, the programme was fragmented, thinly spread, and lacked horizontal linkages.
Sin embargo, el programa estaba fragmentado, se ocupaba de demasiados ámbitos y carecía de vinculaciones horizontales.
What is important is to ensure that the scarce resources that are available to the system are not thinly spread.
Lo importante es procurar que los escasos recursos de que dispone el sistema no se dispersen.
Although there are many cases of success, interventions within regional programmes are often thinly spread, poorly coordinated, and occasionally duplicative.
Si bien son numerosos los casos de éxito, a menudo las intervenciones de los programas regionales adolecen de una gran dispersión, están mal coordinadas y, en ocasiones, poseen un carácter duplicativo.