Society and the people of our time are thirsting and seeking.
La sociedad y el hombre de nuestro tiempo tienen sed y buscan.
You have given me deeper thirsting after life.
Me habéis dado la sed más profunda para mi vida futura.
This is the promise that every thirsting heart desires to hear.
He aquí la promesa que todo corazón sediento de paz deseaba oír.
The thirsting traveler stopped at the gas station to buy a cold soda.
El viajero sediento se detuvo en la gasolinera para comprar un refresco frío.
The thirsting crowd at the concert eagerly awaited free bottled water from vendors.
La multitud sedienta en el concierto esperaba ansiosamente el agua embotellada gratis de los vendedores.
Amid the desert heat, the thirsting explorers searched for any sign of water.
En medio del calor del desierto, los exploradores sedientos buscaban alguna señal de agua.
The thirsting athletes lined up at the cooler after their intense training session.
Los atletas sedientos hicieron fila en el enfriador después de su intensa sesión de entrenamiento.
After dancing all night, the thirsting partygoers headed to the bar for cocktails.
Después de bailar toda la noche, los juerguistas sedientos se dirigieron al bar por cócteles.
And nothing he tries can satisfy his thirsting soul.
Y nada de lo que haga va a satisfacer a su sedienta alma.
People around us are thirsting both physically and spiritually.
Las personas que nos rodean tienen sed, tanto física como espiritualmente.
One day he will lead our thirsting people.
Algún día dirigirá a nuestro sediento pueblo.
The thirsting guests at the wedding enjoyed the delicious punch served on the patio.
Los invitados sedientos en la boda disfrutaron del delicioso ponche servido en el patio.
This gracious and thirsting and aching unrest.
Oh; esta graciosa y sedienta y dolorosa intranquilidad.