In a few days, I'm sure We'll look back on this As a small bump in the road to your recovery.
En unos días, estoy seguro de que veremos esto como un pequeño escollo en el camino a su recuperación.
If I were you, I might begin looking at this As a psychological issue, Not a physiological one.
Si fuera usted... vería esto como un asunto psicológico... no uno fisiológico.
Well, just look at this as your first on-camera gig.
Bueno, sólo busca esta es su primer disparo a la cámara.
Okay, well, maybe you need to view this As a chance to do something you've always wanted to do.
Okay, bueno, tal vez debas ver esto Como una oportunidad de hacer algo que siempre quisiste.
If I were you, I might begin looking at this As a psychological issue, Not a physiological one.
Si fuera usted, podría comenzar a ver esto como un problema psicológico, no como uno fisiológico.
No group has claimed responsibility For the missing soldiers, But it appears from our accounts That military authorities are treating this As a hostage situation.
Ningún grupo se ha adjudicado la responsabilidad por los soldados desaparecidos, pero parece por nuestros reportes que las autoridades militares están tratando esto como una situación de rehenes.
We like to think of this As quantico's version of color wars. Or, as I like to call it, the turning point.
Nos gusta pensar en esto como la versión de las guerras de color de Quantico. O, como me gusta llamarlo, el punto de inflexión.
Mr. Thorpe, can we just look at this As an artistic expression of a frustrated child Who would benefit more from guidance And understanding rather than punishment?
Sr. Thorpe, ¿podemos solo mirar esto como una expresión artística de un niño frustrado quién se beneficiaría más de orientación y entendimiento que de ser castigado?
Maybe the good news is pamela can use this As an excuse to finally leave john ross.
Tal vez las buenas noticias es que Pamela puede usar esto como excusa para dejar finalmente a John Ross.
The media's reporting this As a failed attack On 26 federal plaza.
Los medios están informando esto como un ataque fallido al 26 Federal Plaza.
Ignore the trade federation's Feeble attempt to paint this As a domestic financial issue And allow us to resume trade.
No hagan caso del débil intento de la Federación del Comercio de mostrar esto como un problema financiero interno y permitan que reanudemos nuestros negocios.
Ignore the trade federation's Feeble attempt to paint this As a domestic financial issue And allow us to resume trade.
Ignoren el débil intento de la Federación de Comercio... de falsear esto como un problema de finanzas domésticas... y permítannos reanudar el comercio.
Remember this As you know a priest has little understanding of love matters Farewell Kyoto That is not the song of a child!
Recuerda esto Como sabes un sacerdote tiene poco entendimiento de los temas amorosos adiós Kyoto Esa no es la canción de una niña!