El nuevo software tiene una interfaz intuitiva que es fácil de navegar.
The new software has a slick interface that is easy to navigate.
Venden ropa deportiva ajustada que es tanto funcional como de moda.
They sell slim fit athletic wear that is both functional and fashionable.
La encimera es de granito, que es tanto lisa como duradera.
The countertop is made of granite, which is both flat and durable.
Las verduras suelen acompañar al arroz, que es un alimento básico en Asia.
Vegetables often accompany rice, which is a staple food in Asia.
Montar un negocio exitoso durante una crisis, eso sí que es algo admirable.
Starting a successful business during a crisis, that is something admirable.
Compré un bolso acolchado que es elegante y práctico a la vez.
I bought a quilted handbag that is both stylish and practical.
Este suéter tiene un gran bolsillo de parche que es bastante útil.
This sweater has a large patch pocket that is quite useful.
Le encanta comer una ensalada de col aliñada que es crujiente y refrescante.
He loves to eat a tossed coleslaw that is both crunchy and refreshing.
Resolver ese rompecabezas imposible en diez minutos, eso sí que es algo asombroso.
Solving that impossible puzzle in ten minutes, that is something amazing.
Si aprendió japonés fluido en un año, eso sí que es algo increíble.
If she learned fluent Japanese in a year, that is something incredible.
Ella cree que es crucial promover la diversidad en el lugar de trabajo.
She believes it's crucial to push forward diversity in the workplace.
Adjunta un post-it al archivo para que todos sepan que es importante.
Attach a sticky to the file so everyone knows it's important.
Ellos no tienen ni idea de lo difícil que es realmente este proyecto.
They haven't got a clue how difficult this project actually is.