Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this contract shall
Vertaling van "this contract shall" in Spaans
este contrato será
presente contrato será
este contrato serán
presente contrato no
dicho contrato será
Nothing in this contract shall exclude or limit your statutory rights.
Nada en este contrato hará excluir o limitar tus derechos legales.
Amendments and additions to this contract shall be in writing.
Modificaciones y adiciones del contrato deben hacerse de forma escrita.
All agreements entered into for the execution of this contract shall be set down in writing.
Todos los acuerdos tomados para la realización del pedido deben formalizarse por escrito.
Any modifications and complements to this contract shall be made in writing.
Todos los cambios y adiciones que se le hagan al contrato deben hacerse constar por escrito.
All disputes and disagreements within this contract shall be managed in a mutual agreement.
Todas las disputas y los desacuerdos que surjan de este contrato serán resueltas de mutuo acuerdo.
No clause laid down in this contract shall affect the provisions governing consumers under any circumstances.
Ninguna estipulación en este contrato afectará en modo alguno las disposiciones imperativas en materia de consumidores.
No provision in this contract shall in any way affect the mandatory provisions regarding consumers.
Ninguna estipulación en este contrato afectará en modo alguno las disposiciones imperativas en materia de consumidores.
All disputes arising from the execution of this contract shall be resolved by the parties by means of direct negotiations.
Cualquier litigio derivado de la ejecución de este contrato deberá ser resuelto por las partes mediante negociaciones directas.
If a third party has compensated the insured person, benefits under this contract shall lapse.
Si un tercero ha indemnizado a la persona asegurada, las prestaciones en virtud de este contrato, quedarán anuladas.
Should individual terms and conditions become invalid, the validity of the remaining parts of this contract shall not be affected.
En el caso de que se modificaran determinados términos o condiciones, la validez de las partes restantes de este contrato permanecerá inalterada.
Depending on the payment model chosen by the user, this contract shall have a monthly or annual duration; both durations may be extended indefinitely.
Dependiendo del modelo de pago elegido por el usuario, este contrato tendrá una duración mensual o anual, ambas prorrogables indefinidamente.
The invalidity of any one clause of this contract shall not affect the validity of the other clauses.
La nulidad de una cláusula del presente contrato no afectará a la validez de las otras clausulas.
The purpose of this contract shall not reside in the sharing of benefits between the parties.
El objetivo de este contrato no podrá residir en la distribución de los beneficios entre las diferentes partes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor this contract shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 272. Exact: 272. Verstreken tijd: 584 ms.
