Gender aspects play a central role in this monitoring.
Los aspectos relacionados con el género tienen una importancia crucial en este seguimiento.
The existence of a bio-marker would allow this monitoring.
To facilitate this monitoring, patients are provided with a spirometer and a tablet.
Para facilitar este monitoreo, los pacientes reciben un espirómetro y una tableta.
Therefore, this monitoring makes possible to better address the customer relationship management.
Por lo tanto, este monitoreo hace posible que se direccione la gestión de relación con el cliente.
If your website has a high volume of customer traffic, this monitoring is a must.
Si su sitio web tiene un gran volumen de tráfico de clientes, esta supervisión es vital.
The initiative has been successful thanks to this monitoring at home.
Es gracias a este seguimiento en casa que la iniciativa ha tenido tanto éxito.
Civil society's participation in and commitment to this monitoring will be essential.
La participación de la sociedad civil y su compromiso con este seguimiento serán indispensables.
Does this monitoring include on-the-spot project inspection visits?
Este seguimiento ¿incluye visitas de control sobre el terreno de los proyectos?
Results of this monitoring and evaluation will be used to promote continuous quality improvement.
Los resultados de este monitoreo y evaluación se utilizarán para promover un mejoramiento de calidad continuo.
Thus, this monitoring will allow us to apply our experience to future patients.
De esta forma, este seguimiento nos permitirá aplicar nuestra experiencia a futuros pacientes.
Training and capacity building for civil society should be supported in relation to this monitoring.
Debería apoyarse la formación y la capacitación de la sociedad civil en el marco de este seguimiento.
Through this monitoring, we have identified a few issues we want you to know about.
A través de este monitoreo, hemos identificado algunos problemas que queremos que usted conozca.
Therefore, it is an international need to homogenize how this monitoring will be carried out.
Por ello, es una necesidad internacional homogeneizar cómo se va a realizar este seguimiento.