Policies for a secure energy supply must respect this new framework.
Las políticas sobre seguridad del abastecimiento energético tienen que atenerse a este nuevo marco.
And in my opinion, resilience is quite well reflected in this new framework.
The new strategy therefore aims to incorporate foreign policy regarding human rights and democratisation within this new framework.
Así pues, la nueva estrategia tiene por objeto integrar en ese nuevo marco la política exterior en materia de derechos humanos.
If we can achieve that through these meetings and we can give this new framework to the policy, I think we will move forward.
Si logramos hacer eso a través de estas asambleas y podemos darle ese nuevo marco a la política, creo que avanzaremos mucho.
At KONA we are developing business solutions to help companies adopt this new framework for their business processes.
En KONA estamos desarrollando soluciones empresariales para ayudar a las empresas a adoptar este nuevo framework para sus procesos de negocio.
This article will introduce you to this new framework, which is still in alpha, and help you jumpstart your jQuery Mobile development skills.
Este articulo te introducirá a este nuevo framework, el cual esta todavía en beta, y te ayuda a desarrollar tus habilidades de desarrollo de jQuery Mobile.
Existing regional strategies, plans and programmes may be adjusted, taking into account this new framework.
Las estrategias, los planes y los programas regionales existentes podrían ajustarse teniendo en cuenta este nuevo marco.
The quality of employment and the conditions under which it is developed in this new framework is debatable.
La calidad del empleo y de las condiciones en las que se desarrolla bajo este nuevo marco es discutible.
One obstacle in developing this new framework was the lack of reliable data on e-finance itself.
Un obstáculo para desarrollar este nuevo marco era la falta de datos fiables sobre la propia financiación electrónica.
In addition, this new framework is expected to serve as a reference to update regulations in other countries.
Además, se espera que este nuevo marco sirva como referencia para actualizar las regulaciones en otros países.
Ending violence against women and girls must have a central place in this new framework.
Poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas debe ocupar un lugar destacado en este nuevo marco.
Under this new framework, policy co-ordination would be fostered by a "management by objectives" approach.
En este nuevo marco, la coordinación política debía fomentarse a través de un método de «gestión por objetivos».
Within this new framework, the project evolved and helped establish a more nuanced and comprehensive vision of rural development.
En este nuevo marco el proyecto evolucionó y contribuyó a instalar una visión más compleja e integral del desarrollo rural.