Examples with "this programme down now" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I don't care what you do, but you shut this programme down now.
This programme has been implemented as planned: 14 police lock-ups have already been closed down and now there are 32 left across the country.
Este programa se ha ejecutado como se había previsto, ya se han cerrado 14 calabozos y quedan 32 en todo el país.
Before this programme was launched, she said, 20 percent of the students had to repeat grades: "But now, we've dropped that number down to 2 percent."
La educadora afirma que antes de que se pusiera en práctica, un 20% de los alumnos repetía curso. "Pero ahora", explica, "esa tasa se ha reducido al 2%".
If we slow down now, our competitors will start clipping our heels.
Si aflojamos ahora, nuestros competidores empezarán a pisarnos los talones.
We should back down now before things escalate beyond our control.
Deberíamos dar marcha atrás ahora antes de que las cosas se salgan de control.
Give the engineers their due; the new system hardly ever breaks down now.
Reconozcamos los méritos de los ingenieros; el nuevo sistema casi nunca falla.
If you don't get it down now, you'll lose that brilliant phrase.
Si no lo anotas ahora, vas a perder esa frase tan brillante.
We can't let our supporters down now that they trust our project.
No podemos defraudar a nuestros seguidores ahora que confían en nuestro proyecto.
She used to put it about at university, but she's settled down now.
Ella solía acostarse con cualquiera en la universidad, pero ahora se calmó.
Pull yourself together, Julia; breaking down now won't solve any of these problems.
Recobra la compostura, Julia; derrumbarte ahora no resolverá ninguno de estos problemas.
We encourage the Division to expand this programme to other countries.
Alentamos a la División a que aplique este programa en otros países.
The challenge faced by this programme is that of limited resources.
El desafío que afronta ese programa es el de sus recursos limitados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.