Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this programme reflects
Vertaling van "this programme reflects" in Spaans
este programa refleja
The structure of this programme reflects an attempt to achieve greater convergence among its three projects - primary health care, basic education and child protection - through intersectoral coordination.
La estructura de este programa refleja un intento de aumentar la convergencia entre sus tres proyectos -la atención primaria de la salud, la educación básica y la protección del niño- mediante la coordinación intersectorial.
Presenting three films of very differing genres and approaches, this programme reflects the fascination people have always felt with the ability of photography to make the invisible visible, even according it supernatural attributes.
A través de tres películas de géneros y planteamientos muy distantes, este programa refleja la fascinación que ha producido desde sus orígenes la capacidad que tiene la fotografía de hacer visible lo invisible, que ha llevado incluso a asignarle atributos sobrenaturales.
The budget allocated to this programme reflects this growth - from 20,000 Euros in 2002 to 1,000,000 Euros in 2006.
El presupuesto asignado a este programa refleja su crecimiento: ha aumentado de 20.000 euros en 2002 a 1.000.000 de euros en 2006.
Within overall public investment, this programme reflects the priority accorded to rural investment, particularly by social funds and by the Ministry of Communications and Public Works.
Dentro del conjunto de la inversión pública, este programa refleja la prioridad otorgada a la inversión en el medio rural, en particular por parte de los fondos sociales y del Ministerio de Comunicaciones y Obras Públicas.
I recognize that this programme reflects the great importance that the Security Council attaches to peace and stability in South-East Europe.
Entiendo que este programa refleja la enorme importancia que el Consejo de Seguridad atribuye a la paz y a la estabilidad en Europa sudoriental.
She added that this Programme reflects the political will of the member countries of the OECD to work more closely with this region, mobilizing a successful history of 20 years of collaboration.
Agregó que este Programa refleja la voluntad política de los países miembros de la OCDE de trabajar más estrechamente con esta región, movilizando una fructífera historia de 20 años de colaboración.
As it is necessary to take cultural aspects of the audiovisual sector into account as indicated in Article 151(4) of the Treaty, it should be ensured that participation in this programme reflects European cultural diversity.
Es necesario tener en cuenta los aspectos culturales del sector audiovisual, tal y como se indica en el apartado 4 del artículo 151 del Tratado; por lo tanto, es conveniente velar por que la participación en el presente programa refleje la diversidad cultural europea.
The Commission's administrative expenditure for the implementation of this programme reflects the high number of staff seconded to laboratories in the members States and to the ITER project.
Los gastos administrativos de la Comisión para la ejecución del presente programa están en consonancia con el elevado número de personal cedido a laboratorios de los Estados miembros y al proyecto ITER.
This programme reflects the curriculum of the preparatory classes for the "grandes écoles" competitive examinations.
Esta programación incluye los temas de las pruebas de acceso a las clases preparatorias de las escuelas de educación superior.
This programme reflects the recent reconfiguration of the education sector, including a renewed prioritization of life skills as a key strategy in HIV/AIDS prevention.
En este programa se refleja la reciente reorganización de la enseñanza, en particular la nueva atención prioritaria dedicada a la preparación para la vida como estrategia fundamental en la prevención del VIH/SIDA.
This programme reflects a local determination to make progress and change, demonstrating the awareness which the Guilintico movement has created.
Este programa traduce una resolución local de progreso y de cambio que pone de manifiesto la toma de conciencia que se ha producido como consecuencia del movimiento de Guilintico.
Synoniemen voor this programme reflects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
