Infraction of this rule will mean immediate dismissal from the event.
La infracción a esta regla signifi ca un inmediato abandono del evento.
Fines can be issued on the spot for breaking this rule.
Las multas pueden ser emitidos en el acto de romper esta regla.
On no consideration will exceptions be granted to this rule, de ningún modo.
Bajo ningún concepto se concederán excepciones a esta norma, de ningún modo.
You're missing the point; this rule exists to protect you, not punish you.
Estás sin captar la idea; esta norma existe para protegerte, no castigarte.
However, in practice, the settlor can circumvent this rule.
Sin embargo, en la práctica, es posible eludir esta regla.
Anyone who sleeps under your roof, this rule must apply.
Todo el que duerma bajo vuestro techo, esta norma debe aplicarse.
Just make sure this rule is evaluated before the one above.
Solo hay que asegurarse que esta regla se evalúa antes de la otra.
However, this rule has now been relaxed in most properties.
Sin embargo, esta regla se ha relajado en la mayoría de lugares.
The counter for this rule, however, increases by one.
El contador de esta regla, sin embargo, se incrementa por uno.
The objective of this rule is to make the game more dynamic.
El objetivo de esta norma es hacer que el juego sea más dinámico.
If this rule is evident from the beginning, you're safe.
Si esta regla es evidente desde el principio, estás a salvo.
Please note that this rule does not apply to internal floppy drives.
Tenga en cuenta que esta regla no se aplica a unidades internas.
Generally these funds do not fall under the scope of this rule.
En general, estos fondos no están dentro del alcance de esta norma.