Perhaps, but there are things about this that worry me.
Quizás, pero hay cosas en torno a esto que me preocupan.
It was from this that the work acquired its popular name.
Fue a partir de esto que el trabajo adquirió su nombre popular.
Then there must be something in all this that we like.
A continuación, debe haber algo en todo esto que nos gusta.
It is due to this that abstract oil paintings are very famous.
Es debido a esto que las pinturas al óleo abstractas son muy famosas.
There is no version of this that isn't a mistake.
No existe ninguna versión de esto que no sea un error.
It is only through this that our joy will be complete.
Es solo a través de esto que nuestra alegría será completa.
It is because of this that we can get our prayers answered.
Es por esto que podemos tener la respuesta a nuestras oraciones.
There are perhaps certain parts of this that could stay between us.
Quizás haya ciertas partes de esto que pudiera quedar entre nosotros.
It was on account of this that the monks had kept silent.
Era a causa de esto que los monks habían mantenido silencioso.
Demonstrating this that the disription of the cells was carried out.
Demostrando esto que el ropimiento de las células se llevo a cabo.
It wasn't long after this that I fell into depravity.
No fue mucho después de esto que caí en la depravación.
It is thanks to this that a new type of firstborn appears.
Es gracias a esto que aparece un nuevo tipo de primogénito.
When you then add to this that in the description promised incl.
Si se añade a esto que en la descripción prometieron incl.