Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lo que
Vertaling van "lo que" in Engels
El incómodo bache en la emisión duró lo que pareció una eternidad.
The awkward dead air lasted for what felt like an eternity.
La oferta de salario se quedó corta de lo que ella esperaba.
The salary offer fell short of what she was hoping for.
Se saltó varias etapas, lo que causó confusión entre el equipo.
He skipped several steps, which caused confusion among the team.
A menudo confunde su amabilidad con coqueteo, lo que causa confusión.
He often mistakes her kindness for flirting, which causes confusion.
Se lanzaron con confianza, listos para afrontar lo que les esperaba.
They set forth confidently, ready to embrace whatever lay ahead.
El empleado sometido hacía todo lo que el jefe pedía sin cuestionar.
The whipped employee did whatever the boss requested without question.
Logró expresar su disculpa con sinceridad, lo que impresionó a todos.
She managed to word her apology sincerely, which impressed everyone.
No hablaba ni alto ni claro, lo que confundió al público.
She spoke neither loudly nor clearly, which confused the audience.
Casi todo lo que dijo el economista se me escapa por completo.
Most of what the economist said went over my head completely.
La terapia fue lo que finalmente lo puso en el buen camino.
Therapy was what finally set him on the straight and narrow.
Nunca tiene en cuenta lo que dicen sus compañeros durante las reuniones.
He never takes on board what his colleagues say during meetings.
El restaurante no era en absoluto lo que las reseñas habían descrito.
The restaurant was not at all what the reviews had described.
Su elección musical era opuesta a lo que les gustaba a sus amigos.
His choice of music was contrary to what his friends liked.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die lo que bevatten
! pregúntame lo que quieras exp.
! ask me anything
"The host said, ‘Ask me anything,’ during the live session."
! hacer lo que te dicen v.
! do as you are told
"You must do as you are told in class."
! do as you're told
"You need to do as you're told in class."
o lo que sea adv.
or anything
"Do you want coffee or anything?"
! por lo que a mí respecta exp.
! as far as I am concerned
"As far as I am concerned, this plan is the best option."
! solo para que lo sepas exp.
! just to let you know
"Just to let you know, the meeting has been moved to Thursday."
! merecerse lo que le pasa v.
! deserve what one gets
"After ignoring the warnings, he deserved what he got."
! lo que importa exp.
! what counts
"In the end, kindness is what counts."
! lo que hace falta exp.
! what it takes
"She has what it takes to lead the team."
! justo lo que hacía falta exp.
! what the doctor ordered
"After a long hike, cold water was what the doctor ordered."
lo que depara el futuro exp.
what the future holds
"Nobody knows what the future holds."
! lo que buscamos exp.
! what we are after
"A quick solution is what we are after."
ver lo que alguien pretende v.
see what someone's after
"I can see what Tom's after, but I won't give him any money."
lo que cuenta exp.
what counts
"Only final scores are what counts here."
lo que sea pron.
whatever
"Whatever happens, we will support you."
lo único que importa n.
all that matters
"Family is all that matters to her."
lo único que puedes hacer es pedir exp.
all you can do is ask
"If you want help, all you can do is ask."
! lo mejor que pude adv.
! as best I could
"I completed the project as best I could."
en lo que a alguien respecta adv.
as far as someone is concerned
"As far as my dad is concerned, the deal is off."
en lo que a nosotros respecta adv.
as far as we are concerned
"As far as we are concerned, the project is complete."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lo que in het Spaans
Suggesties
todo lo que
+10k
en lo que
+10k
hacer lo que
+10k
lo que hay
+10k
por lo que
+10k
con lo que
+10k
lo que sea
+10k
en lo que respecta a
+10k
Resultaten: 3744040. Exact: 3744040. Verstreken tijd: 6965 ms.
