We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As always in this type of programme, we should consider the transversal actions and technical assistance.
Como suele ocurrir siempre con este tipo de programas, deberíamos considerar las acciones transversales y la asistencia técnica.
The language of the first paragraph appears to have been designed to address precisely this type of programme.
El texto del primer párrafo parece haber sido pensado para tratar precisamente este tipo de programa.
We must also develop measures to encourage the positive effects of this type of programme, without allowing their increase in number to lead to a fall in quality.
Tenemos que desarrollar medidas que potencien los efectos positivos de este tipo de programa, sin permitir que su incremento en número conduzca a un deterioro de su calidad.
She went further than all the other dreadful acts already committed by this type of programme.
Llegó más allá de todas las barbaridades ya cometidas por ese tipo de programa .
The European pharmaceutical industry can take advantage of this type of programme to develop new medicinal products more easily, thus helping to boost the level of research and enhance its reputation.
La industria farmacéutica europea puede aprovechar ese tipo de programa que debería permitirle elaborar más fácilmente nuevos medicamentos, con lo que contribuiría a estimular el nivel de su investigación y a aumentar su notoriedad.
However, studies of the impact of this type of programme have not yet been conducted.
No obstante, aún no se ha realizado ningún estudio para medir el impacto de este tipo de programas.
If this reform comes about, could an exception be made for participants in this type of programme?
De consolidarse esta reforma, ¿cabría establecer alguna excepción para los participantes en este tipo de programas?
Currently, the term content management is put on the same level as the group of functions that are an integral part of this type of programme.
Esto ha hecho que actualmente, y por extensión, el término gestión de contenidos se haya equiparado al conjunto de funciones que forman parte integral de este tipo de programas.
My own opinion is that in this type of programme it is very important to understand those requirements which are to be placed on decision-making from the environmental point of view.
Personalmente, yo creo que en este tipo de programas es muy importante comprender las exigencias que implica la adopción del punto de vista medioambiental en el ámbito de la toma de decisiones.
There are also a number of regulatory and foreign exchange issues which must be addressed in implementing this type of programme, particularly in licensing and reinsurance.
Se plantean asimismo varias cuestiones cambiarias y de reglamentación que deben abordarse al poner en práctica este tipo de programa, particularmente en lo que concierne a la concesión de licencias y al reaseguro.
The evaluation also included a number of recommendations to be implemented in order to take into account, in particular, changing trends in youth, the expectations created by this type of programme and requests for simplification.
El informe concluye asimismo formulando una serie de recomendaciones que deberían materializarse para tener en cuenta, muy especialmente, la evolución de la juventud, las expectativas suscitadas por este tipo de programa y las voces que piden su simplificación.
Whether or not this type of programme is available depends on the phase of the economic cycle in which it is implemented, since its efficacy is directly related to the level of economic recovery.
La propuesta de este tipo de programas está condicionada por la fase del ciclo económico en el que se implementa, ya que su efectividad está directamente relacionada con el contexto de recuperación de la actividad económica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.