Considerable progress has been made in fulfilment of this work programme.
All countries have a shared interest in the success of this work programme.
These items are not undertaken under this work programme but form an important input to it.
The following paragraphs provide a summary of each cluster of this work programme, including relevant time benchmarks to be met.
Los párrafos siguientes contienen un resumen de cada grupo de elementos del presente programa de trabajo, incluidos los plazos pertinentes que deberán cumplirse.
Elements were introduced into this work programme but it was refused and rejected.
Capacity building and technical assistance were also important elements of this work programme.
Parts of this work programme are undoubtedly to be viewed as progress.
Algunas partes de este programa de trabajo deben considerarse sin duda alguna un avance.
Coherence with this work programme should be considered when developing compliance-related activities.
Al ejecutar las actividades relacionadas con el cumplimiento se deberá tener en cuenta la coordinación con este programa de trabajo.
This is not reflected in this work programme.
Esto no se refleja en este programa de trabajo.
The following timetable might be suggested for the carrying out of this work programme
Para el cumplimiento de este programa de trabajo podría sugerirse el calendario siguiente
From our perspective it is important to fashion this work programme from the materials at hand.
Desde nuestra perspectiva es importante elaborar este programa de trabajo a partir del material disponible.
From the employment and social standpoint, I find this work programme very disappointing.
Desde el punto de vista social y del empleo, este programa de trabajo me parece muy decepcionante.
Already some preference-giving countries have indicated that this work programme would be a possible way to achieve harmonization.
Algunos países otorgantes de preferencias ya han indicado que este programa de trabajo podría ser un medio de alcanzar la armonización.