Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thoroughgoing changes
Vertaling van "thoroughgoing changes" in Spaans
profundos cambios
cambios profundos
Not surprisingly the full implications of such far-reaching and thoroughgoing changes take time to mature.
The thoroughgoing changes in the world order that led to the end of the cold war are giving rise to the expectation of more favourable conditions for the promotion of peace, cooperation and international security.
Los profundos cambios en el orden mundial, que llevaron a la finalización de la guerra fría, están generando expectativas en torno a la creación de mejores condiciones para promover la paz, la cooperación y la seguridad internacionales.
The thoroughgoing changes in international relations during the 1990s have to some extent restored the primacy of politics.
Los extensos cambios en las relaciones internacionales durante el decenio de 1990 en cierta medida han restablecido la primacía de la política.
In a context of thoroughgoing changes, the Prize aims to foster contexts for incorporating the creative and innovative potential of citizens and provide tools to this end.
En un contexto de cambios profundos, el premio pretende favorecer contextos y facilitar herramientas para incorporar el potencial creativo e innovador de la ciudadanía.
On an earlier trip, he took a bill to assure thoroughgoing changes in the Nicaraguan military with him, for "consultation." This time he was looking for support for his new bill on property and one on the privatization of state banks.
En su viaje anterior había llevado a "consulta" su proyecto para asegurar el recambio militar; esta vez buscaba apoyo para su nueva propuesta sobre la propiedad y la privatización de la banca estatal.
Throughout the crisis, both the government and the FSLN insisted on distinguishing between the former contras' legitimate demands and the extreme Right's attempts to force thoroughgoing changes in the government.
That did not mean that he was looking for the Court to become an appellate jurisdiction, which would require thoroughgoing changes in the present system.
Esto no significa que él procure que la Corte se transforme en una jurisdicción de apelación, lo que requeriría cambios extensos del sistema actual.
The aim of the occupation of the Puerta de Sol was to demand thoroughgoing changes in the prevailing political and economic system.
El objetivo de la acampada de Sol era el reclamo de cambios profundos en el sistema político y económico vigente.
Following the defeat of Napoleon, Alexander I was willing to discuss constitutional reforms, and though a few were introduced, no thoroughgoing changes were attempted.
Tras la derrota de Napoleón, Alejandro I había estado dispuesto a negociar ciertas reformas constitucionales pero, aunque se realizaron algunas, no se acometió realmente ningún cambio sustancial.
In the light of this situation and with the advent of the new Government, an effort was made to make thoroughgoing changes in SENAME.
Frente a esta situación y con el advenimiento del nuevo Gobierno, se inició una labor tendiente a efectuar profundos cambios en el SENAME.
Recently, the Congress issued a statement disassociating itself from Octavio's methods. In his Facebook responses, Octavio falls far short of taking responsibility for his actions, or accepting the need for thoroughgoing changes to his methods.
Recientemente, el Congreso publicó una declaración en la que se desvincula de los métodos de Octavio. En sus respuestas en Facebook, Octavio está muy lejos de asumir la responsabilidad de sus actos y reconocer la necesidad de modificar exhaustivamente sus métodos.
But did the hospital of the 1980s undergo thoroughgoing changes only under pressure from administrative requirements?
Pero ¿el hospital de los años 80 estaba totalmente encuadrado por reglas administrativas?
Synoniemen voor thoroughgoing changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 243 ms.
