Her whaling during the event was both captivating and uncomfortable for those present.
Sus alaridos durante el evento resultaron tanto cautivadores como incómodos para los presentes.
She asked those present to look at their green data sheet.
Other legends tell us that those present felt a strong scent of flowers.
Otras leyendas dicen que los asistentes sintieron un intenso olor a flores .
Among those present were many parish groups, nuns and pilgrims.
Entre los asistentes se encontraban muchos grupos parroquiales, religiosas y peregrinos.
A very significant gesture that took many of those present by surprise.
Un gesto muy significativo que tomó de sorpresa a no pocos participantes.
Before dinner, our president greeted and dialogued with those present.
Antes de cenar, nuestro presidente saludó y dialogó con los presentes.
His heartfelt speech was front and center, resonating deeply with those present.
Su emotivo discurso estuvo en el centro de atención, resonando profundamente con los presentes.
Sometimes the lack of trust among those present can ruin a meeting.
A veces la falta de confianza entre los presentes puede arruinar una reunión.
However, the response from those present was very different.
Sin embargo, esta vez la respuesta de los presentes fue muy diferente.
Among those present one can see faces of grief and shock.
Entre los presentes se perciben caras de tristeza y de espanto.
I ask the rest of those present to join them.
Pido al resto de los presentes que se unan a ellos.
These things are all so obvious - commented one of those present.
Todo esto son cosas obvias - comentó uno de los presentes.
An unexpected altar call prompted a wave of enthusiasm among those present.
Un llamado al altar inesperado provocó una ola de entusiasmo entre los presentes.