Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
those two programmes
Vertaling van "those two programmes" in Spaans
esos dos programas
estos dos programas
ambos programas
Without those two programmes, the eurozone monetary system might have collapsed.
Sin esos dos programas, el sistema monetario de la zona del euro podía haberse desplomado.
Implementation of those two programmes, however, was being delayed because of the limited financial and material resources available for that purpose.
Con todo, se han producido retrasos en la ejecución de esos dos programas debido a los limitados recursos financieros y materiales disponibles para ese fin.
No contracts were signed yet though under those two programmes.
Sin embargo, no se firmaron contratos para estos dos programas.
Further information regarding those two programmes and specific measures for the protection of women from domestic violence would be appreciated.
Convendría disponer de más información en relación con estos dos programas y sobre las medidas concretas de protección de las mujeres contra la violencia doméstica.
We endorse those two programmes, which aim at linking economic growth to sustainable human development.
Apoyamos ambos programas, pues buscan conjugar el crecimiento económico con un desarrollo humano sostenible.
Through those two programmes and that initiative, we intend to promote socio-economic development in target areas that are vulnerable to desertification by implementing programmes to preserve and restore natural resources and to encourage economic activity.
Con esos dos programas y esa iniciativa, procuramos fomentar el desarrollo socioeconómico en determinadas zonas que son vulnerables a la desertificación mediante la aplicación de programas destinados a preservar y restablecer los recursos naturales y alentar la actividad económica.
The resources and activities for those two programmes have been included in the programme of work for 1994-1995, as shown below.
Los recursos y actividades para esos dos programas se han incorporado en el programa de trabajo para 1994-1995, que figura más adelante.
Information and training on sustainable development were vital for long-term development worldwide and his country would therefore remain committed to those two programmes.
La información y la capacitación sobre el desarrollo sostenible son de importancia vital para el desarrollo a largo plazo en todo el mundo y, en consecuencia, Islandia seguirá honrando su compromiso con esos dos programas.
I therefore urge you to ensure that those two programmes are granted the basic necessary financial resources in order to support ICT as a driver for competitiveness and growth.
Por ello pido a Sus Señoría que asignen a estos dos programas los recursos financieros necesarios para que las TIC puedan impulsar la competitividad y el crecimiento.
The Chairman expressed his intention to suspend this meeting in respect of those two programmes, to allow Fiji more time to respond, and to allow the Committee more time to clarify the issues that had been raised.
El Presidente manifiesta su intención de suspender la reunión respecto de esos dos programas a fin de que Fiji disponga de más tiempo para responder y el Comité para aclarar las cuestiones planteadas.
However, there must be coordination between the ETAP and Altener programmes in that sector, and in that sense, of course, the Commission undertakes to supervise the best possible coordination between those two programmes.
Sin embargo, deberá existir una coordinación entre los programas ETAP y ALTENER en dicho sector y, naturalmente, en ese sentido la Comisión Europea se compromete a supervisar la mejor coordinación posible de estos dos programas.
Thus, those two programmes were no longer before the Committee. That left Colombia's request as the only open item on the agenda of the 31 October meeting.
Por consiguiente, el Comité no tiene ya ante sí esos dos programas, de manera que la solicitud de Colombia es el único punto del orden del día de la reunión del 31 de octubre que sigue abierto.
I am sure that our cooperation with the rapporteurs on those two programmes, Mrs Bloch von Blottnitz and Mr Robles Piquer, will be just as constructive as the cooperation we have had on the programmes we have been talking about today.
Estoy convencido de que nuestra colaboración con los ponentes, Sra. Bloch von Blottnitz y Sr. Robles Piquer, para esos dos programas será igual de constructiva que la colaboración que hemos tenido en los programas actuales que debatimos.
Synoniemen voor those two programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 95 ms.
