First prize is a hundred thou and a car, Kel.
El primer premio es cien mil y un coche, Kel.
For a thou if you give this to Amidu's wife.
Te doy mil si le das esto a la mujer de Amidu.
The engineer called for a tolerance adjustment of five thou.
El ingeniero solicitó un ajuste de tolerancia de cinco milésimas.
To achieve better results, set the tolerance to one thou.
Para lograr mejores resultados, ajusta la tolerancia a una milésima.
When machining, even a loss of one thou can affect the fit.
Al mecanizar, incluso la pérdida de una milésima puede afectar el ajuste.
But thou art the same, and thy years will never end.
Mas tú eres siempre el mismo y tus años no terminan nunca.
With longing in thine eyes enter thou within from without.
Con anhelo en tus ojos entra en el interior desde el exterior.
Ask what thou wishest, my will is inclined toward thy petitions.
Pide lo que deseas, que mi voluntad está inclinada a tus ruegos.
It is not here that thou must stay to witness the truth.
No es aquí donde debes estar para ser testigo de la verdad.
Look thou but sweet, and I am proof against their enmity.
Mirad vos, mi dulce, soy la prueba contra su enemistad.
Then keep thy vow, sirrah, when thou meetest the fellow.
Así, amigo, cumple tu juramento cuando encuentres a este hombre.
Every thou counts when you're dealing with high precision tasks.
Cada milésima cuenta cuando se trata de tareas de alta precisión.
He measured the gap and found it to be seven thou wide.
Midió la brecha y descubrió que tenía siete milésimas de ancho.