The lawyer threw himself into bed to dissipate the effects of alcohol.
El abogado se lanzó a la cama para disipar los efectos del alcohol.
He drew the wakizashi and threw himself backward, colliding with the bandit.
Desenvainó su wakizashi y se lanzó hacia atrás, chocando con el bandido.
So he pulled out of her and threw himself at me.
A man threw himself off a big corporation building.
Un hombre se arrojó de un edificio perteneciente a una gran corporación.
Something will have to say, threw himself under a car.
Algo tendrán que decir, se tiró debajo de un coche.
She turned at the car he threw himself down the stairs.
Rayó el auto, él se tiró por las escaleras.
Sabine threw himself into the task with his usual diligence.
Sabine se lanzó a la tarea con su diligencia habitual.
The heavier man threw himself onto the blade.
El hombre más pesado se lanzó sobre la cuchilla.
Man who literally threw himself in front of bullets to save me.
Que literalmente se lanzó delante de las balas para salvarme.
Folded his wings, threw himself down like a stone.
Dobló sus alas, se arrojó como una piedra.
He threw himself in front of his wife.
Y él se arrojó delante de su esposa.
Monsieur Maillard, to my excessive astonishment threw himself under the side-board.
Monsieur Maillard, con gran asombro mio, se arrojó debajo del aparador.
Wubslin threw himself back instinctively, knocking into Balveda.
Wubslin se arrojó hacia atrás instintivamente y chocó con Balveda.