Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
throat
View images
A deep swallow helped her clear her throat before speaking.
Un trago profundo le ayudó a aclararse la garganta antes de hablar.
She opened the old photo album with a lump in her throat.
Abrió el viejo álbum de fotos con un nudo en la garganta.
She watched her son graduate, with a lump in her throat.
Vio graduarse a su hijo, con un nudo en la garganta.
The swallowed drink burned her throat, but she quickly recovered.
La bebida que ingirió le quemó la garganta, pero se recuperó rápidamente.
She paused after the big swallow, feeling relief from her dry throat.
Hizo una pausa después del gran trago, sintiendo alivio en su garganta seca.
Her dry throat made it hard to speak during the presentation.
La sequedad en su garganta le dificultó hablar durante la presentación.
Something lodged in my throat while swimming, and I had trouble breathing.
Algo se me quedó atravesado en la garganta al nadar y me costaba respirar.
The confession was stuck in her throat, trembling with fear of rejection.
La confesión se le atragantó en la garganta, temblando por miedo al rechazo.
She cleared her throat and hawked to emphasize her point.
Se aclaró la garganta y carraspeó para enfatizar su punto.
She grabbed a glass of water to relieve her choking throat.
Agarró un vaso de agua para aliviar la irritación en su garganta.
The sucking sensation in my throat made it difficult to swallow.
La sensación de opresión en mi garganta me dificultaba tragar.
I'm feeling a tad better today, though my throat still hurts slightly.
Me siento un pelín mejor hoy, aunque todavía me duele un poco la garganta.
My throat was dry as a dead dingo's donger after that long speech.
Tenía la garganta más seca que una mojama después de aquel discurso tan largo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of throat
tiro
conducto
boca
apertura
Uitdrukkingen met throat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
be stuck in one's throat v.
quedarse atascado en la garganta
"The pill was stuck in his throat."
by the throat adv.
por el cuello · del cuello
"She grabbed the attacker by the throat."
bring a lump to someone's throat v.
hacer un nudo en la garganta a alguien
"The final scene brought a lump to his throat."
clear one's throat v.
carraspear
"He cleared his throat before speaking."
! force something down someone's throat v.
imponer
"The government tried to force new policies down people's throat."
! frog in the throat n.
"She had a frog in her throat during her speech."
! heart in one's throat n.
corazón en la garganta
"She had her heart in her throat before the exam results."
! jump down someone's throat v.
saltarle a la yugular a alguien
"Don't jump down my throat just for asking a question."
one's heart in one's throat exp.
tener el corazón en la garganta
"She had her heart in her throat before the exam."
! ram something down someone's throat v.
imponer · hacer tragar
"They tried to ram their ideas down our throats during the meeting."
cut one's own throat v.
arruinarse · perjudicarse
"By underpricing, he cut his own throat in business."
! force down someone's throat v.
imponer · forzar
"He tried to force his opinions down my throat."
! have by the throat v.
dominar completamente
"The company has the market by the throat with its new product."
! ram down someone's throat v.
imponer ideas · forzar opiniones
"Stop trying to ram your beliefs down my throat!"
! ram it down one's throat exp.
meter algo por la garganta
"Don't ram it down my throat; just explain your view calmly."
! ram it down someone's throat v.
meterle algo a alguien por la garganta
"Stop ramming your politics down my throat at dinner."
! ram things down someone's throat v.
meterle cosas a alguien por la garganta
"Stop trying to ram things down my throat during dinner."
! shove something down someone's throat v.
imponer · forzar
"They tried to shove their opinions down my throat all evening."
stick in one's throat v.
quedarse atascado
"The apology stuck in his throat, but he managed to say it."
a lump in one's throat n.
nudo en la garganta
"She felt a lump in her throat during the sad movie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor throat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cut-throat
3190
throat infection
2630
sore throat
+10k
his throat
+10k
strep throat
+10k
nose and throat
+10k
by the throat
6020
Resultaten: 29176. Exact: 29176. Verstreken tijd: 141 ms.
